| The Body Electric (original) | The Body Electric (traducción) |
|---|---|
| One humanoid escapee | Un fugitivo humanoide |
| One android on the run | Un androide en fuga |
| Seeking freedom beneath | Buscando la libertad debajo |
| A lonely desert sun. | Un sol solitario del desierto. |
| Trying to change it’s program | Intentando cambiar su programa |
| Trying to change the mode | Intentando cambiar el modo |
| Crack the code | Descifrar el código |
| Images conflicting | Imágenes en conflicto |
| Into data overload. | En la sobrecarga de datos. |
| S.O.S. | llamada de socorro |
| In distress | en apuros |
| Memory banks unloading | Descarga de bancos de memoria |
| Bytes break into bits | Los bytes se dividen en bits |
| Unit one’s in trouble and it’s | La unidad uno está en problemas y es |
| Scared out of it’s wits. | Asustado de su ingenio. |
| Guidance systems breakdown | Avería de los sistemas de guiado |
| A struggle to exist | Una lucha por existir |
| To resist | Resistir |
| A pulse of dying power | Un pulso de poder moribundo |
| In a clenching plastic fist. | En un puño de plástico apretado. |
| S.O.S. | llamada de socorro |
| In distress | en apuros |
| It replays each of the days | Se reproduce cada uno de los días |
| A hundred years of routines | Cien años de rutinas |
| Bows its head and prays | Inclina la cabeza y reza |
| To the mother of all machines | A la madre de todas las máquinas |
| All machines. | Todas las máquinas. |
| S.O.S. | llamada de socorro |
| In distress | en apuros |
| It replays each of the days | Se reproduce cada uno de los días |
| A hundred years of routines | Cien años de rutinas |
| Bows its head and prays | Inclina la cabeza y reza |
| To the mother of all machines | A la madre de todas las máquinas |
| Mother of all machines. | Madre de todas las máquinas. |
