Traducción de la letra de la canción The Body Electric - Rush

The Body Electric (original)

One humanoid escapee
One android on the run
Seeking freedom beneath
A lonely desert sun.
Trying to change it’s program
Trying to change the mode
Crack the code
Images conflicting
Into data overload.
S.O.S.
In distress
Memory banks unloading
Bytes break into bits
Unit one’s in trouble and it’s
Scared out of it’s wits.
Guidance systems breakdown
A struggle to exist
To resist
A pulse of dying power
In a clenching plastic fist.
S.O.S.
In distress
It replays each of the days
A hundred years of routines
Bows its head and prays
To the mother of all machines
All machines.
S.O.S.
In distress
It replays each of the days
A hundred years of routines
Bows its head and prays
To the mother of all machines
Mother of all machines.

The Body Electric (traducción)

Un fugitivo humanoide
Un androide en fuga
Buscando la libertad debajo
Un sol solitario del desierto.
Intentando cambiar su programa
Intentando cambiar el modo
Descifrar el código
Imágenes en conflicto
En la sobrecarga de datos.
llamada de socorro
en apuros
Descarga de bancos de memoria
Los bytes se dividen en bits
La unidad uno está en problemas y es
Asustado de su ingenio.
Avería de los sistemas de guiado
Una lucha por existir
Resistir
Un pulso de poder moribundo
En un puño de plástico apretado.
llamada de socorro
en apuros
Se reproduce cada uno de los días
Cien años de rutinas
Inclina la cabeza y reza
A la madre de todas las máquinas
Todas las máquinas.
llamada de socorro
en apuros
Se reproduce cada uno de los días
Cien años de rutinas
Inclina la cabeza y reza
A la madre de todas las máquinas
Madre de todas las máquinas.