Traducción de la letra de la canción The Garden - Rush

The Garden (original)

In this one of many possible worlds, all for the best, or some bizarre test?
It is what it is — and whatever
Time is still the infinite jest
The arrow flies when you dream, the hours tick away — the cells tick away
The Watchmaker keeps to his schemes
The hours tick away — they tick away
The measure of a life is a measure of love and respect
So hard to earn, so easily burned
The measure of a life is a measure of love and respect
So hard to earn, so easily burned
In the fullness of time
A garden to nurture and protect
In the rise and the set of the sun
'Til the stars go spinning — spinning 'round the night
Oh it is what it is — and forever
Each moment a memory in flight
The arrow flies while you breathe, the hours tick away — the cells tick away
The Watchmaker has time up his sleeve
The hours tick away — they tick away
The measure of a life is a measure of love and respect
So hard to earn, so easily burned
In the fullness of time
A garden to nurture and protect
(It's a measure of a life)
The treasure of a life is a measure of love and respect
The way you live, the gifts that you give
In the fullness of time
It’s the only return that you expect
The future disappears into memory
With only a moment between
Forever dwells in that moment
Hope is what remains to be seen
Forever dwells in that moment
Hope is what remains to be seen
In the fullness of time
A garden to nurture and protect
(It's a measure of a life)
In the fullness of time
A garden to nurture and protect
(It's a measure of a life)
In the fullness of time
A garden to nurture and protect
(It's a measure of a life)
In the fullness of time
A garden to nurture and protect
It’s a measure of a life
It’s a measure of a life
It’s a measure of a life
It’s a measure of a life

The Garden (traducción)

¿En este uno de los muchos mundos posibles, todo para bien o alguna prueba extraña?
Es lo que es, y lo que sea
El tiempo sigue siendo la broma infinita
La flecha vuela cuando sueñas, las horas pasan, las células pasan
El relojero se apega a sus esquemas
Las horas pasan, pasan las horas
La medida de una vida es una medida de amor y respeto
Tan difícil de ganar, tan fácil de quemar
La medida de una vida es una medida de amor y respeto
Tan difícil de ganar, tan fácil de quemar
En la plenitud de los tiempos
Un jardín para nutrir y proteger
En la salida y la puesta del sol
Hasta que las estrellas giren girando alrededor de la noche
Oh, es lo que es, y para siempre
Cada momento un recuerdo en vuelo
La flecha vuela mientras respiras, las horas pasan, las células pasan
El relojero tiene tiempo bajo la manga
Las horas pasan, pasan las horas
La medida de una vida es una medida de amor y respeto
Tan difícil de ganar, tan fácil de quemar
En la plenitud de los tiempos
Un jardín para nutrir y proteger
(Es una medida de una vida)
El tesoro de una vida es una medida de amor y respeto
La forma en que vives, los regalos que das
En la plenitud de los tiempos
Es el único retorno que esperas
El futuro desaparece en la memoria
Con solo un momento entre
Por siempre habita en ese momento
La esperanza es lo que queda por ver
Por siempre habita en ese momento
La esperanza es lo que queda por ver
En la plenitud de los tiempos
Un jardín para nutrir y proteger
(Es una medida de una vida)
En la plenitud de los tiempos
Un jardín para nutrir y proteger
(Es una medida de una vida)
En la plenitud de los tiempos
Un jardín para nutrir y proteger
(Es una medida de una vida)
En la plenitud de los tiempos
Un jardín para nutrir y proteger
Es una medida de una vida
Es una medida de una vida
Es una medida de una vida
Es una medida de una vida