Traducción de la letra de la canción The Larger Bowl - Rush

The Larger Bowl (original)

If we’re so much the same like I always hear
Why such different fortunes and fates?
Some of us live in a cloud of fear
Some live behind iron gates
Why such different fortunes and fates?
Some are blessed and some are cursed
Some live behind iron gates
While others only see the worst
Some are blessed and some are cursed
The golden one or scarred from birth
While others only see the worst
Such a lot of pain on the earth
The golden one or scarred from birth
Somethings can never be changed
Such a lot of pain on this earth
It’s somehow so badly arranged
Somethings can never be changed
Some reasons will never come clear
It’s somehow so badly arranged
If we’re so much the same like I always hear
Some are blessed and some are cursed
The golden one or scarred from birth
While others only see the worst
Such a lot of pain on the earth

(traducción)

Si somos tan iguales como siempre escucho
¿Por qué fortunas y destinos tan diferentes?
Algunos de nosotros vivimos en una nube de miedo
Algunos viven detrás de puertas de hierro
¿Por qué fortunas y destinos tan diferentes?
Algunos son bendecidos y otros malditos
Algunos viven detrás de puertas de hierro
Mientras que otros solo ven lo peor
Algunos son bendecidos y otros malditos
El dorado o cicatrizado de nacimiento
Mientras que otros solo ven lo peor
Tanto dolor en la tierra
El dorado o cicatrizado de nacimiento
Algunas cosas nunca se pueden cambiar
Tanto dolor en esta tierra
De alguna manera está tan mal organizado
Algunas cosas nunca se pueden cambiar
Algunas razones nunca se aclararán
De alguna manera está tan mal organizado
Si somos tan iguales como siempre escucho
Algunos son bendecidos y otros malditos
El dorado o cicatrizado de nacimiento
Mientras que otros solo ven lo peor
Tanto dolor en la tierra