Traducción de la letra de la canción The Stars Look Down - Rush

The Stars Look Down (original)

Like the fly on the wheel who says
«What a lot of dust we’re raising»
Are you under the illusion
That you’re part of this scheme?
Does it seem a lifetime ago
That you look with pride
On your world of dreams
What is the meaning of this?
And the stars look down
What are you trying to do?
And the stars look down
Was it something I said?
And the stars look down
Like the rat in a maze who says
«Watch me choose my own direction»
Are you under the illusion
The path is winding your way?
Are you surprised by confusion
When it leads you astray?
Have you lived a lifetime today
Or do you feel like you just got carried away?
What is the meaning of this?
And the stars look down
What are you trying to do?
And the stars look down
Was it something I said?
And the stars look down
Something you’d like me to do?
And the stars look down

The Stars Look Down (traducción)

Como la mosca en la rueda que dice
«Cuánto polvo estamos levantando»
¿Estás bajo la ilusión?
¿Que eres parte de este esquema?
¿Parece que fue hace una vida?
que miras con orgullo
En tu mundo de sueños
¿Cuál es el significado de este?
Y las estrellas miran hacia abajo
¿Que estás tratando de hacer?
Y las estrellas miran hacia abajo
¿Fue algo que dije?
Y las estrellas miran hacia abajo
Como la rata en un laberinto que dice
«Mírame elegir mi propia dirección»
¿Estás bajo la ilusión?
¿El camino te está serpenteando?
¿Te sorprende la confusión?
¿Cuándo te lleva por mal camino?
¿Has vivido toda una vida hoy
¿O sientes que te dejaste llevar?
¿Cuál es el significado de este?
Y las estrellas miran hacia abajo
¿Que estás tratando de hacer?
Y las estrellas miran hacia abajo
¿Fue algo que dije?
Y las estrellas miran hacia abajo
¿Algo que te gustaría que hiciera?
Y las estrellas miran hacia abajo