Traducción de la letra de la canción The Wreckers (with Clockwork Angels String Ensemble) - Rush

The Wreckers (with Clockwork Angels String Ensemble) (original)

The breakers roar on an unseen shore
In the teeth of a hurricane
Oh we struggle in vain
A hellish night — a ghostly light
Appears through the driving rain
Salvation in a human chain
All I know is that sometimes you have to be wary
Of a mircale too good to be true
All I know is that sometimes the truth is contrary
Everything in life you thought you knew
All I know is that sometimes you have to be wary
'Cause sometimes the target is you
Driven aground, with that awful sound
Drowned by the cheer from ashore
Oh we wonder what for
The people swarm through the darkling storm
Gather everything they can score
'Til their backs won’t bear any more
All I know is that sometimes you have to be wary
Of a mircale too good to be true
All I know is that sometimes the truth is contrary
Everything in life you thought you knew
All I know is that sometimes you have to be wary
'Cause sometimes the target is you
The breakers roar on an unseen shore
In the teeth of an icy grave
In the teeth of an icy grave
Oh the human chain leaves a bloody stain
Washed away in the pounding waves
Washed away in the pounding waves
All I know is that sometimes you have to be wary
Of a mircale too good to be true
All I know is that sometimes the truth is contrary
Everything in life you thought you knew
All I know is that sometimes you have to be wary
'Cause sometimes the target is you
All I know is that memory can be too much to carry
Striking down like a bolt from the blue
All I know is that sometimes the truth is contrary
Everything in life you thought you knew
All I know is that sometimes the truth is contrary
'Cause sometimes the target is you

The Wreckers (with Clockwork Angels String Ensemble) (traducción)

Las rompientes rugen en una orilla invisible
En los dientes de un huracán
Oh, luchamos en vano
Una noche infernal, una luz fantasmal
Aparece a través de la lluvia torrencial
La salvación en una cadena humana
Todo lo que sé es que a veces hay que tener cuidado
De un espejo demasiado bueno para ser verdad
Todo lo que sé es que a veces la verdad es contraria
Todo en la vida que creías saber
Todo lo que sé es que a veces hay que tener cuidado
Porque a veces el objetivo eres tú
Encallado, con ese sonido horrible
Ahogado por la alegría de la costa
Oh, nos preguntamos para qué
La gente pulula a través de la tormenta oscura
Reúne todo lo que puedan anotar
Hasta que sus espaldas no aguanten más
Todo lo que sé es que a veces hay que tener cuidado
De un espejo demasiado bueno para ser verdad
Todo lo que sé es que a veces la verdad es contraria
Todo en la vida que creías saber
Todo lo que sé es que a veces hay que tener cuidado
Porque a veces el objetivo eres tú
Las rompientes rugen en una orilla invisible
En los dientes de una tumba helada
En los dientes de una tumba helada
Oh, la cadena humana deja una mancha de sangre
Arrastrado por las fuertes olas
Arrastrado por las fuertes olas
Todo lo que sé es que a veces hay que tener cuidado
De un espejo demasiado bueno para ser verdad
Todo lo que sé es que a veces la verdad es contraria
Todo en la vida que creías saber
Todo lo que sé es que a veces hay que tener cuidado
Porque a veces el objetivo eres tú
Todo lo que sé es que la memoria puede ser demasiado para llevar
Golpeando como un rayo del azul
Todo lo que sé es que a veces la verdad es contraria
Todo en la vida que creías saber
Todo lo que sé es que a veces la verdad es contraria
Porque a veces el objetivo eres tú