Traducción de la letra de la canción You Bet Your Life - Rush

You Bet Your Life (original)

Just another hunter, like a wolf in the sun
Just another junkie on a scoring run
Just another victim of the things he has done
Just another day in the life of a loaded gun
The odds get even
You name the game
The odds get even
The stakes are the same
You bet your life…
Just another winner, pours his life down the drain
Just another island in a hurricane
Just another loser, like a cat in the rain
Just another day in the path of a speeding train
The odds get even
You name the game
The odds get even
The stakes are the same
You bet your life…
Anarchist reactionary running dog revisionist
Hindu muslim catholic creation / evolutionist
Rational romantic mystic cynical idealist
Minimal expressionist post-modern neo-symbolist
Arm chair rocket scientist graffiti existentialist
Deconstruction primitive performance photorealist
Be-bop or a one drop or a hip-hop lite pop metallist
Gold adult contemporary urban country capitalist
Just another gypsy with a plastic guitar
Just another dancer with her eyes on the stars
Just another dreamer who was going too far
Just another drunk at the wheel of a stolen car
The odds get even
The odds get even
You bet your life…
Anarchist reactionary running dog revisionist
Hindu muslim catholic creation / evolutionist
Rational romantic mystic cynical idealist
Minimal expressionist post-modern neo-symbolist
Arm chair rocket scientist graffiti existentialist
Deconstruction primitive performance photorealist
Be-bop or a one drop or a hip-hop lite pop metallist
Gold adult contemporary urban country capitalist

(traducción)

Solo otro cazador, como un lobo al sol
Solo otro drogadicto en una carrera de puntuación
Sólo otra víctima de las cosas que ha hecho
Solo otro día en la vida de un arma cargada
Las probabilidades se igualan
Tu nombras el juego
Las probabilidades se igualan
Las apuestas son las mismas
Apuestas tu vida...
Sólo otro ganador, vierte su vida por el desagüe
Sólo otra isla en un huracán
Solo otro perdedor, como un gato bajo la lluvia
Solo otro día en el camino de un tren a toda velocidad
Las probabilidades se igualan
Tu nombras el juego
Las probabilidades se igualan
Las apuestas son las mismas
Apuestas tu vida...
Anarquista reaccionario perro corredor revisionista
Creación católica musulmana hindú / evolucionista
Racional romántico místico cínico idealista
Minimalismo expresionista posmoderno neosimbolista
Sillón científico de cohetes graffiti existencialista
Deconstrucción primitiva performance fotorrealista
Be-bop o un one drop o un hip-hop lite pop metalist
Capitalista de campo urbano contemporáneo adulto de oro
Sólo otro gitano con una guitarra de plástico
Solo otra bailarina con los ojos en las estrellas
Solo otro soñador que estaba yendo demasiado lejos
Solo otro borracho al volante de un auto robado
Las probabilidades se igualan
Las probabilidades se igualan
Apuestas tu vida...
Anarquista reaccionario perro corredor revisionista
Creación católica musulmana hindú / evolucionista
Racional romántico místico cínico idealista
Minimalismo expresionista posmoderno neosimbolista
Sillón científico de cohetes graffiti existencialista
Deconstrucción primitiva performance fotorrealista
Be-bop o un one drop o un hip-hop lite pop metalist
Capitalista de campo urbano contemporáneo adulto de oro