Traducción de la letra de la canción Dance With The Wolves - Руслана

Dance With The Wolves (original)

Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
You make me angry, you drive me crazy
The more I care for you the more I''m over you
You make me feel pain, you make me love in vain
The more I''m getting close the more I walk away
I want it back hey-hey, don''t wait for me hey-hey
Hey this is it now, hey this is it now
I''m on a track hey-hey, don''t look for me hey-hey
Hey this is it now, hey this is it now
I''m not gonna cry, I''ll stay in the woods
When my heart is aching I''ll dance with the wolves
I''m not gonna try to mess with my roots
When my heart is breaking I''ll dance with the wolves
You think you know me, think you control me The more you''re feeling right, the more you''re going wrong
Don''t say you got me, you don''t know anything about me The more you make me weak the more I''m getting strong
My way
I want it back hey-hey, don''t wait for me hey-hey
Hey this is it now, hey this is it now
I''m on a track hey-hey, don''t look for me hey-hey
Hey this is it now, hey this is it now
I''m not gonna cry, I''ll stay in the woods
When my heart is aching I''ll dance with the wolves
I''m not gonna try to mess with my roots
When my heart is breaking I''ll dance with the wolves
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Hey, hey!
Hey, hey, hey…
I''m not gonna cry, I''ll stay in the woods
When my heart is aching I''ll dance with the wolves
I''m not gonna try to mess with my roots
When my heart is breaking I''ll dance with the wolves
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na

(traducción)

Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Me haces enojar, me vuelves loco
Cuanto más me preocupo por ti, más te supero
Me haces sentir dolor, me haces amar en vano
Cuanto más me acerco, más me alejo
Lo quiero de vuelta hey-hey, no me esperes hey-hey
Oye, esto es ahora, oye, esto es ahora
Estoy en una pista hey-hey, no me busques hey-hey
Oye, esto es ahora, oye, esto es ahora
No voy a llorar, me quedaré en el bosque
Cuando me duela el corazón bailaré con los lobos
No voy a tratar de meterme con mis raíces
Cuando mi corazón se rompa bailaré con los lobos
Crees que me conoces, crees que me controlas Cuanto más te sientes bien, más te equivocas
No digas que me tienes, no sabes nada de mí Cuanto más me debilitas, más fuerte me vuelvo
Mi manera
Lo quiero de vuelta hey-hey, no me esperes hey-hey
Oye, esto es ahora, oye, esto es ahora
Estoy en una pista hey-hey, no me busques hey-hey
Oye, esto es ahora, oye, esto es ahora
No voy a llorar, me quedaré en el bosque
Cuando me duela el corazón bailaré con los lobos
No voy a tratar de meterme con mis raíces
Cuando mi corazón se rompa bailaré con los lobos
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
¡Oye, oye!
Hey hey hey…
No voy a llorar, me quedaré en el bosque
Cuando me duela el corazón bailaré con los lobos
No voy a tratar de meterme con mis raíces
Cuando mi corazón se rompa bailaré con los lobos
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na