Traducción de la letra de la canción Wild Dances - Руслана

Wild Dances (original)

Just maybe I’m crazy,
The world spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na.
I want you to want me as I dance
Round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na.
Forever and ever go, go, go wild dancers!!!
Day-na-day-na, wanna be loved,
Day-na, gonna take my wild chances,
Day-na-day-na, freedom above,
Day-na-da-na-da, I’m wild ‘n’ dancing.
Hey!
Desire, inside two,
My head spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
I want you to want me
So I dance round and round and round
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever go, go, go wild dancers!!!
Day-na-day-na, wanna be loved,
Day-na, gonna take my wild chances,
Day-na-day-na, freedom above,
Day-na-da-na-da, I’m wild ‘n’ dancing.
Dance forever, come and be mine,
Dance together, ‘till the end of time,
Dance together go, go, go wild dancers!!!

Wild Dances (traducción)

Solo tal vez estoy loco,
El mundo da vueltas y vueltas y vueltas
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na.
Quiero que me quieras mientras bailo
Vueltas y vueltas y vueltas
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na.
¡¡¡Por siempre y para siempre, vayan, vayan, vayan, bailarines salvajes!!!
Day-na-day-na, quiero ser amado,
Day-na, voy a correr mis riesgos salvajes,
Day-na-day-na, libertad arriba,
Day-na-da-na-da, estoy bailando salvajemente.
¡Oye!
Deseo, dentro de dos,
Mi cabeza da vueltas y vueltas y vueltas
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Quiero que me quieras
Así que bailo vueltas y vueltas y vueltas
Oye, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Oye, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
¡¡¡Por siempre y para siempre, vayan, vayan, vayan, bailarines salvajes!!!
Day-na-day-na, quiero ser amado,
Day-na, voy a correr mis riesgos salvajes,
Day-na-day-na, libertad arriba,
Day-na-da-na-da, estoy bailando salvajemente.
Baila para siempre, ven y sé mía,
Bailar juntos, 'hasta el final de los tiempos,
Bailad juntos vamos, vamos, vamos salvajes bailarines!!!