Traducción de la letra de la canción Рахманінов (DJ Small Remake) - Руслана

Рахманінов (DJ Small Remake) (original)

Вона дуже сильна,
Вона дуже стильна,
Вона божевільна,
Зваблива і сексапільна.
Вона, наче спалах,
Вона усіх мала,
Вона як машина
Швидкісна і спортивна!
А я — це твій компас,
Як циган і сонце,
Танцюю з тобою,
Веду за собою!
А я — це твій вітер,
Палаюча квітка,
Затанцюю гаряча, як літо!
Приспів:
Танці!
Ці шалені танці!
Ввечері і вранці
Ми танцюєм танці!
Танці!
Ці шалені танці!
Всі дівчата люблять
Танцювати танці!
Раз!
Два!
— Ми вже тут!
Три!
П’ять!
— На батут!
Шість!
Сім!
Вісім!
Дев’ять!
Десять!
-
Танці з розуму зведуть!
Цей день, він, як спалах,
Танцюєм, нам мало,
Божевільні ночі,
Танцювати хочем,
Але неможливо
Зупинити тіло,
Затанцюєм разом
Що є сили!
Приспів:
Танці!
Ці шалені танці!
Ввечері і вранці
Ми танцюєм танці!
Танці!
Ці шалені танці!
Всі дівчата люблять
Танцювати танці!
Приспів:
Танці!
Ці шалені танці!
Ввечері і вранці
Ми танцюєм танці!
Танці!
Ці шалені танці!
Всі дівчата люблять
Танцювати танці!
Танці!
Танці!
Танці!
Танці!
Танці!
Люблять…
Раз!
Два!
— Ми вже тут!
Три!
П’ять!
— На батут!
Шість!
Сім!
Вісім!
Дев’ять!
Десять!
-
Танці з розуму зведуть!

(traducción)

ella es muy fuerte,
ella es muy elegante,
Está loca,
Seductora y sexy.
Ella es como un flash,
ella era pequeña,
ella es como un carro
¡Velocidad y deporte!
y yo soy tu brújula,
como los gitanos y el sol,
Bailando contigo
¡Estoy liderando!
y yo soy tu viento,
flor ardiente,
¡Bailo caliente como el verano!
Coro:
¡Baile!
¡Estos bailes locos!
Por la tarde y por la mañana
¡Bailamos bailes!
¡Baile!
¡Estos bailes locos!
Todas las chicas aman
¡Bailar bailando!
¡Tiempo!
¡Dos!
"¡Ya estamos aquí!"
¡Tres!
¡Cinco!
"¡En el trampolín!"
¡Seis!
¡Siete!
¡Ocho!
¡Nueve!
¡Diez!
-
¡Bailar te volverá loco!
Este día, es como un relámpago,
Bailemos, no tenemos suficiente,
noches locas
queremos bailar
Pero es imposible
Detener el cuerpo,
bailemos juntos
¡Qué fuerza!
Coro:
¡Baile!
¡Estos bailes locos!
Por la tarde y por la mañana
¡Bailamos bailes!
¡Baile!
¡Estos bailes locos!
Todas las chicas aman
¡Bailar bailando!
Coro:
¡Baile!
¡Estos bailes locos!
Por la tarde y por la mañana
¡Bailamos bailes!
¡Baile!
¡Estos bailes locos!
Todas las chicas aman
¡Bailar bailando!
¡Baile!
¡Baile!
¡Baile!
¡Baile!
¡Baile!
Amar…
¡Tiempo!
¡Dos!
"¡Ya estamos aquí!"
¡Tres!
¡Cinco!
"¡En el trampolín!"
¡Seis!
¡Siete!
¡Ocho!
¡Nueve!
¡Diez!
-
¡Bailar te volverá loco!