| Play a song for me, my darling
| Toca una canción para mí, querida
|
| Play for me, musician.
| Toca para mí, músico.
|
| I shan’t go to show business
| no iré al mundo del espectáculo
|
| For the recognition.
| Por el reconocimiento.
|
| You’d be playing, you’d be playing,
| Estarías jugando, estarías jugando,
|
| I would sing with passion.
| Cantaría con pasión.
|
| All the world could hear this music
| Todo el mundo podría escuchar esta música
|
| With the gieat impiession.
| Con la gran impiession.
|
| CHORUS
| CORO
|
| Should my mood become so bully —
| Si mi estado de ánimo se volviera tan intimidante...
|
| We will sing together
| cantaremos juntos
|
| When good people come to arty
| Cuando la gente buena viene a Arty
|
| We’ll be dancing further.
| Seguiremos bailando.
|
| When we find a classy master
| Cuando encontramos un maestro con clase
|
| Who can lay the table.
| Quién puede poner la mesa.
|
| We shall dance the hot wild dances.
| Bailaremos las calientes danzas salvajes.
|
| We are so much able.
| Somos tan capaces.
|
| Don’t you sway — control your breathing
| No te tambalees, controla tu respiración
|
| Look at me, it’s very easy.
| Mírame, es muy fácil.
|
| Play the song and stop your teasing…
| Toca la canción y deja de burlarte...
|
| When I think of dateless customs
| Cuando pienso en costumbres sin fecha
|
| And of old traditions,
| y de viejas tradiciones,
|
| Theie weie songs and crazy dances.
| Theie weie canciones y bailes locos.
|
| And without conditions.
| Y sin condiciones.
|
| Play this song foi me. | Toca esta canción para mí. |
| my dai ling,
| mi dai ling,
|
| Let them heat my singing.
| Que calienten mi canto.
|
| I give twenty points to Britney,
| Le doy veinte puntos a Britney,
|
| My voice will be ringing.
| Mi voz estará sonando.
|
| CHORUS
| CORO
|
| Play this song foi. | Toca esta canción foi. |
| darling
| querido
|
| Make all people stare.
| Haz que todas las personas miren.
|
| We could win a million dollars.
| Podríamos ganar un millón de dólares.
|
| But I wouldn’t caie.
| Pero no lo haría.
|
| Don’t be cool with me, musician.
| No estés bien conmigo, músico.
|
| You dorV. | usted dorV. |
| t get the chances'.
| t tener las posibilidades '.
|
| You' can’t go away, my darling
| No puedes irte, mi amor
|
| No more songs, no dances.
| No más canciones, no bailes.
|
| Play this song for me, my darling.
| Toca esta canción para mí, querida.
|
| Let us feel the fire.
| Sintamos el fuego.
|
| Let the people dance together.
| Que la gente baile junta.
|
| Jumping oven higher.
| Saltando horno más alto.
|
| Let your music teach the heavens.
| Deja que tu música enseñe los cielos.
|
| Let the stars be violent.
| Que las estrellas sean violentas.
|
| When the morning stops these sounds.
| Cuando la mañana detiene estos sonidos.
|
| Then we shall be silent… | Entonces guardaremos silencio... |