Traducción de la letra de la canción Young Heart - Kara Marni, Russ

Young Heart (original)

I keep runnin' around in these circles
I know it ain’t changin'
Say, «I got a new purpose,"but doin' the same thing
I’m cuttin' all of this bullshit, but I can only blame me
Wish that I could explain it
So you should let me know, me know
'Cause me and you ain’t on the same page
You need to let me know, me know
'Cause I’m about to drive me insane
Why you gotta do this?
(Oh-oh, oh-oh)
Why you gotta go and put your young heart through this?
(Yeah)
Showed you my scars, it left more bruises (Oh-oh, oh-oh)
So why you gotta go and put your young heart through this?
Yeah
I gave you love, don’t know where you put it
Knew I should leave but, knew that I couldn’t
All the mistakes I’m makin'
I’m runnin' out of patience, yeah
I can’t put you down, I’m way too addicted
Déjà vu, fuckin' with you after six shit
That you do, I don’t understand myself
I should probably ask for help from somebody (Yeah)
So you should let me know, me know
'Cause me and you ain’t on the same page
You need to let me know (Me know), me know (Me know)
'Cause I’m about to drive me insane
Why you gotta do this?
(Oh-oh, oh-oh)
Why you gotta go and put your young heart through this?
(Yeah)
Showed you my scars, it left more bruises (Oh-oh, oh-oh)
So why you gotta go and put your young heart through this?
Yeah, yeah
Here we go again, up and down like a T-Pain single
I’m tryna get the Benz and blunt for your keychain symbol
I see things simple
I could be your hero, like I’m Reggae’s jingle
Meet me halfway, it’s the least you could do
And if not let me know, what you need me to do
Unless, maybe I should pack myself and go left
Can you tell I’m a mess?
Damn, come on
Sometimes it seems like I’m just bein' stupid
But, you gotta trip up 'cause you’ll never learn
Just try to step it back when it gets all too much
So I know worse it could get
Why you gotta do this?
(Why you gotta do this?)
Why you gotta go and put your young heart through this?
(Why you do, why you do that?)
Showed you my scars, it left more bruises
(Showed you my scars, I showed you my scars)
So why you gotta go and put your young heart through this?
Why you gotta do this?
(Why?)
Why you gotta go and put your young heart through this?
(Yeah)
Showed you my scars, it left more bruises (Oh, oh-oh, oh)
So why you gotta go and put your young heart through this?
Why you gotta do this?
(Yeah)
Why you gotta go and put your young heart through this?

(traducción)

Sigo corriendo en estos círculos
Sé que no está cambiando
Di: «Tengo un nuevo propósito», pero hago lo mismo
Estoy cortando toda esta mierda, pero solo puedo culparme
Desearía poder explicarlo
Así que deberías hacérmelo saber, yo sé
Porque tú y yo no estamos en la misma página
Tienes que dejarme saber, yo saber
Porque estoy a punto de volverme loco
¿Por qué tienes que hacer esto?
(Oh oh oh oh)
¿Por qué tienes que ir y poner tu joven corazón en esto?
(Sí)
Te mostré mis cicatrices, dejó más moretones (Oh-oh, oh-oh)
Entonces, ¿por qué tienes que ir y poner tu joven corazón en esto?
sí
Te di amor, no sé dónde lo pusiste
Sabía que debía irme, pero sabía que no podía
Todos los errores que estoy cometiendo
Me estoy quedando sin paciencia, sí
No puedo dejarte, soy demasiado adicto
Déjà vu, follando contigo después de seis mierdas
Eso lo haces yo no me entiendo
probablemente debería pedir ayuda a alguien (sí)
Así que deberías hacérmelo saber, yo sé
Porque tú y yo no estamos en la misma página
Tienes que dejarme saber (Yo sé), yo sé (Yo sé)
Porque estoy a punto de volverme loco
¿Por qué tienes que hacer esto?
(Oh oh oh oh)
¿Por qué tienes que ir y poner tu joven corazón en esto?
(Sí)
Te mostré mis cicatrices, dejó más moretones (Oh-oh, oh-oh)
Entonces, ¿por qué tienes que ir y poner tu joven corazón en esto?
Sí, sí
Aquí vamos de nuevo, arriba y abajo como un single de T-Pain
Estoy tratando de conseguir el Benz y el símbolo de tu llavero
Veo las cosas simples
Podría ser tu héroe, como si fuera el jingle de Reggae
Encuéntrame a mitad de camino, es lo menos que puedes hacer
Y si no me avisas que necesitas que haga
A menos que tal vez debería empacar e irme a la izquierda
¿Puedes decir que soy un desastre?
Maldita sea, vamos
A veces parece que solo estoy siendo estúpido
Pero tienes que tropezarte porque nunca aprenderás
Solo trata de dar un paso atrás cuando sea demasiado
Así que sé que podría ponerse peor
¿Por qué tienes que hacer esto?
(¿Por qué tienes que hacer esto?)
¿Por qué tienes que ir y poner tu joven corazón en esto?
(¿Por qué lo haces, por qué haces eso?)
Te mostré mis cicatrices, dejó más moretones
(Te mostré mis cicatrices, te mostré mis cicatrices)
Entonces, ¿por qué tienes que ir y poner tu joven corazón en esto?
¿Por qué tienes que hacer esto?
(¿Por qué?)
¿Por qué tienes que ir y poner tu joven corazón en esto?
(Sí)
Te mostré mis cicatrices, dejó más moretones (Oh, oh-oh, oh)
Entonces, ¿por qué tienes que ir y poner tu joven corazón en esto?
¿Por qué tienes que hacer esto?
(Sí)
¿Por qué tienes que ir y poner tu joven corazón en esto?