Traducción de la letra de la canción Close - Kara Marni

Close (original)

You got me doing the most
What am I thinking?
'Cause you keep on pulling me close
When I should be leaving
Feels like I’m caught in a wave
And I keep on sinking
I should escape before it’s too late
Stuck in the deep end
Can’t let this go too far
'Cause, baby, I know what this is
And I know I can’t let you in
But that shit was close
I could feel my body losing control
Had to tell my heart to just let you go
And you give me feelings
But I got my reasons why I just can’t let you get that
I don’t wanna kill the vibe
Right now we ain’t got no lies
So I don’t wanna compromise
'Cause it’s just a waste of time
Can’t let this go too far
'Cause, baby, I know what this is
And I know I can’t let you in
But that shit was close
I could feel my body losing control
Had to tell my heart to just let you go
And you give me feelings
But I got my reasons why I just can’t let you get that close
Just can’t let you get that close
Why I just can’t let you get that close
Why I just can’t let you get that close
Close

(traducción)

Me tienes haciendo lo máximo
¿Que estoy pensando?
Porque sigues tirando de mí cerca
Cuando debería irme
Se siente como si estuviera atrapado en una ola
Y sigo hundiéndome
Debería escapar antes de que sea demasiado tarde.
Atrapado en el fondo
No puedo dejar que esto vaya demasiado lejos
Porque, nena, sé lo que es esto
Y sé que no puedo dejarte entrar
Pero esa mierda estaba cerca
Podía sentir mi cuerpo perdiendo el control
Tuve que decirle a mi corazón que te dejara ir
Y me das sentimientos
Pero tengo mis razones por las que no puedo dejar que lo entiendas
No quiero matar la vibra
En este momento no tenemos mentiras
Así que no quiero comprometerme
Porque es solo una pérdida de tiempo
No puedo dejar que esto vaya demasiado lejos
Porque, nena, sé lo que es esto
Y sé que no puedo dejarte entrar
Pero esa mierda estaba cerca
Podía sentir mi cuerpo perdiendo el control
Tuve que decirle a mi corazón que te dejara ir
Y me das sentimientos
Pero tengo mis razones por las que no puedo dejar que te acerques tanto
Simplemente no puedo dejar que te acerques tanto
Por qué no puedo dejar que te acerques tanto
Por qué no puedo dejar que te acerques tanto
Cerrar