Traducción de la letra de la canción Caught up - Kara Marni

Caught up (original)

Are you letting people in easily?
It ain’t easy with me
I’m never doing nothing half-heartily, no
Just be careful what you’re starting
'Cause I don’t mess around
If we’re gonna grow, hmm
So, let me real deep, so deep
There’s something you should know about me
I’ma let you real deep but trust me
If you cross me, I’ma cut you off clean
I’ma love you hard, give you all I mean
There’s something you should know, know about me
I’ma let you real deep, real deep
'Cause I just wanna get caught up
If I get my heart up
Then I’m gonna swear that it’s yours to keep
I’ma lay, let me hold ya
Can we get caught up
If I get my heart up?
Then I’m gonna swear that it’s yours to keep
I’ma lay, let me hold ya
I need somebody not afraid to break the ice
Yeah, these walls are high
So, tell me enough to make the climb, oh
I won’t waste my time
So, let me real deep, so deep
There’s something you should know about me
I’ma let you real deep but trust me
If you cross me, I’ma cut you off clean, yeah
I’ma love you hard, give you all I mean
There’s something you should know, know about me
I’ma let you real deep, real
'Cause I just wanna get caught up (Yeah, yeah, yeah)
If I get my heart up (Yeah, yeah, yeah)
Then I’m gonna swear that it’s yours to keep
I’ma lay, let me hold ya
Can we get caught up (Oh-oh-oh)
If I get my heart up?
Then I’m gonna swear that it’s yours to keep (Oh-oh-oh)
I’ma lay, let me hold ya
Real deep, so deep, real deep
Let you know about me, real deep, mmm
I’ma love you hard, I’ma love you hard
Let me real deep, uh
'Cause I just wanna get caught up
If I get my heart up
Then I’m gonna swear that it’s yours to keep
I’ma lay, let me hold ya
Can we get caught up (Oh)
If I get my heart up?
(Yeah)
Then I’m gonna swear that it’s yours to keep
I’ma lay, let me hold ya (Yeah)

(traducción)

¿Estás dejando entrar a la gente con facilidad?
No es fácil conmigo
Nunca estoy haciendo nada a medias, no
Solo ten cuidado con lo que estás comenzando
Porque yo no me meto
Si vamos a crecer, hmm
Entonces, déjame muy profundo, tan profundo
Hay algo que debes saber sobre mí
Te dejaré muy profundo, pero confía en mí
Si me cruzas, te cortaré limpio
Te amo mucho, te daré todo lo que quiero decir
Hay algo que debes saber, saber sobre mí
Voy a dejarte muy profundo, muy profundo
Porque solo quiero que me atrapen
Si me levanto el corazón
Entonces voy a jurar que es tuyo para quedártelo
Estoy acostado, déjame abrazarte
¿Podemos quedar atrapados?
¿Si me levanto el corazón?
Entonces voy a jurar que es tuyo para quedártelo
Estoy acostado, déjame abrazarte
Necesito a alguien que no tenga miedo de romper el hielo
Sí, estas paredes son altas
Entonces, dime lo suficiente para escalar, oh
no voy a perder mi tiempo
Entonces, déjame muy profundo, tan profundo
Hay algo que debes saber sobre mí
Te dejaré muy profundo, pero confía en mí
Si me cruzas, te cortaré limpio, sí
Te amo mucho, te daré todo lo que quiero decir
Hay algo que debes saber, saber sobre mí
Te dejaré muy profundo, real
porque solo quiero que me atrapen (sí, sí, sí)
Si me levanto el corazón (Sí, sí, sí)
Entonces voy a jurar que es tuyo para quedártelo
Estoy acostado, déjame abrazarte
¿Podemos quedar atrapados (Oh-oh-oh)
¿Si me levanto el corazón?
Entonces voy a jurar que es tuyo para quedártelo (Oh-oh-oh)
Estoy acostado, déjame abrazarte
Muy profundo, muy profundo, muy profundo
Dejarte saber sobre mí, muy profundo, mmm
Te amo fuerte, te amo fuerte
Déjame muy profundo, uh
Porque solo quiero que me atrapen
Si me levanto el corazón
Entonces voy a jurar que es tuyo para quedártelo
Estoy acostado, déjame abrazarte
¿Podemos quedar atrapados (Oh)
¿Si me levanto el corazón?
(Sí)
Entonces voy a jurar que es tuyo para quedártelo
estoy acostado, déjame abrazarte (sí)