Traducción de la letra de la canción Golden - Kara Marni

Golden (original)

Can we fall?
Can we face our fears and release our yesterday?
We’ll be stars
It’s the nights like these that take our breath away
Can we paint in colours of love?
Can we find the words to say that you’re my favourite hue of blue
And you kiss the colour of morning
Your eyes, the sunrise and mine, the blinding moon
Baby I, come alive, at the times that I’m with you
Lazy days we lay are amazing
I’m still fading, breathing you
For some reason, I need you
This is golden
So cover me, in the colouring, of you loving me
This is golden
So bright and bold, so bright and bold
This is golden
I wanna be, lost inside of the lovely
This is golden
The sky can’t hold us, so bright, it’s golden
Should we pause?
Should we fight this feeling, fearing that we are
Too involved?
Is it far too fast?
will it last?
Am I asking too much?
Is this human?
Or I would design the defining crazy love
Is this heaven?
Have you ever felt like this before?
Your eyes, the sunrise and mine, the blinding moon
Baby I, come alive, at the times that I’m with you
Lazy days we lay are amazing
I’m still fading, breathing you
For some reason, I need you
This is golden
So colour me, in the colouring, of you loving me
This is golden
So bright and bold, so bright and bold
This is golden
I wanna be, lost inside of the lovely
This is golden
The sky can’t hold us, so bright, it’s golden
Heart beat sparkling, are we diamonds or could we just be silver linings?
My heart beat, sparkling, are we diamonds or could we just be silver?
This is golden
So cover me in the colouring of you loving me
This is golden
So bright and bold, so bright and bold
This is golden
I wanna be, lost inside of the lovely
This is golden
The sky can’t hold us, so bright, it’s golden
Yeah yeah yeah yeah
This is golden
So right, so right
This is golden
This is golden
Woah, yeah~

(traducción)

¿Podemos caer?
¿Podemos enfrentar nuestros miedos y liberar nuestro ayer?
seremos estrellas
Son las noches como estas las que nos quitan el aliento
¿Podemos pintar con los colores del amor?
¿Podemos encontrar las palabras para decir que eres mi tono favorito de azul?
Y besas el color de la mañana
Tus ojos, el amanecer y los míos, la luna cegadora
Nena yo, cobro vida, en los momentos que estoy contigo
Los días perezosos en los que nos acostamos son increíbles
Todavía me estoy desvaneciendo, respirándote
Por alguna razón, te necesito
esto es dorado
Así que cúbreme, en el color, de que me ames
esto es dorado
Tan brillante y audaz, tan brillante y audaz
esto es dorado
Quiero estar, perdido dentro de la hermosa
esto es dorado
El cielo no puede sostenernos, tan brillante, es dorado
¿Deberíamos hacer una pausa?
¿Deberíamos luchar contra este sentimiento, temiendo que estemos
¿Demasiado involucrado?
¿Es demasiado rápido?
¿Durará?
¿Estoy pidiendo demasiado?
¿Es esto humano?
O diseñaría el amor loco definitorio
¿Es esto el cielo?
¿Alguna vez te has sentido así antes?
Tus ojos, el amanecer y los míos, la luna cegadora
Nena yo, cobro vida, en los momentos que estoy contigo
Los días perezosos en los que nos acostamos son increíbles
Todavía me estoy desvaneciendo, respirándote
Por alguna razón, te necesito
esto es dorado
Así que coloréame, en el color, de que me ames
esto es dorado
Tan brillante y audaz, tan brillante y audaz
esto es dorado
Quiero estar, perdido dentro de la hermosa
esto es dorado
El cielo no puede sostenernos, tan brillante, es dorado
El corazón late chispeante, ¿somos diamantes o podríamos ser solo revestimientos de plata?
Mi corazón late, chispeante, ¿somos diamantes o podríamos ser simplemente plata?
esto es dorado
Así que cúbreme con el color de tu amor
esto es dorado
Tan brillante y audaz, tan brillante y audaz
esto es dorado
Quiero estar, perdido dentro de la hermosa
esto es dorado
El cielo no puede sostenernos, tan brillante, es dorado
sí Sí Sí Sí
esto es dorado
Tan bien, tan bien
esto es dorado
esto es dorado
Guau, sí ~