Traducción de la letra de la canción Trippin - Kara Marni

Trippin (original)

I, I’m waking up daydreaming of your face
I’m rolling, rolling in and out of space
When you look at me
Shyness falls away
I feel like I could tell you everything
I know what you’re thinking, I’m out of my mind
Baby, I promise it’s different this time
I’ve left my second thoughts behind
Finally I’m learning how to feel
Finally I’m learning how to feel alive
It’s this one thing that got me trippin'
Guess I’m all in, my heartbeat’s skipping ahead
Got something that’s one in a million
I just can’t stop trippin', oh-oh-oh
It’s this one thing that got me trippin'
Guess I’m all in, my heartbeat’s skipping ahead
Got something that’s one in a million
I just can’t stop trippin', oh-oh-oh
All my levels elevated and my confidence ten feet high
Ain’t been drinking but I’m faded and my body knows the reason why
It’s overwhelming, yeah
Think I need some air
It’s this one thing that got me trippin'
Guess I’m all in, my heartbeat’s skipping ahead
Got something that’s one in a million
I just can’t stop trippin', oh-oh-oh
It’s this one thing that got me trippin'
Guess I’m all in, my heartbeat’s skipping ahead
Got something that’s one in a million
I just can’t stop trippin', oh-oh-oh
Got me all in, baby, don’t quit, no
Got me trippin' on you (Trippin' on)
One in a million
Got me all in, baby, don’t quit, no
Got me trippin' on you (Trippin' on you)
I know what you’re thinking, I’m out of my mind
Baby, I promise it’s different this time
I’ve left my second thoughts behind
It’s this one thing that got me trippin'
Guess I’m all in, my heartbeat’s skipping ahead
Got something that’s one in a million
I just can’t stop trippin', oh-oh-oh
It’s this one thing that got me trippin'
Guess I’m all in, my heartbeat’s skipping ahead
Got something that’s one in a million
I just can’t stop trippin', oh-oh-oh
I just can’t, I just can’t
Got me all in, baby, don’t quit, no
Got me trippin' on you
One in a million
Got me all in, baby, don’t quit, no
Got me trippin' on you
(I just can’t stop trippin', oh-oh-oh)

Trippin (traducción)

Yo, me despierto soñando despierto con tu cara
Estoy rodando, rodando dentro y fuera del espacio
Cuando me miras
La timidez se cae
Siento que podría contarte todo
Sé lo que estás pensando, estoy loco
Cariño, te prometo que esta vez es diferente
He dejado mis segundos pensamientos atrás
Finalmente estoy aprendiendo a sentir
Finalmente estoy aprendiendo a sentirme vivo
Es esto lo que me hizo tropezar
Supongo que estoy todo adentro, mi latido se acelera
Tengo algo que es uno en un millón
No puedo dejar de tropezar, oh-oh-oh
Es esto lo que me hizo tropezar
Supongo que estoy todo adentro, mi latido se acelera
Tengo algo que es uno en un millón
No puedo dejar de tropezar, oh-oh-oh
Todos mis niveles elevados y mi confianza diez pies de altura
No he estado bebiendo pero estoy desvanecido y mi cuerpo sabe la razón por la cual
es abrumador, si
Creo que necesito un poco de aire
Es esto lo que me hizo tropezar
Supongo que estoy todo adentro, mi latido se acelera
Tengo algo que es uno en un millón
No puedo dejar de tropezar, oh-oh-oh
Es esto lo que me hizo tropezar
Supongo que estoy todo adentro, mi latido se acelera
Tengo algo que es uno en un millón
No puedo dejar de tropezar, oh-oh-oh
Me tienes todo dentro, nena, no te rindas, no
Me tienes tropezando contigo (tropezando contigo)
Uno en un millón
Me tienes todo dentro, nena, no te rindas, no
Me tienes tropezando contigo (tropezando contigo)
Sé lo que estás pensando, estoy loco
Cariño, te prometo que esta vez es diferente
He dejado mis segundos pensamientos atrás
Es esto lo que me hizo tropezar
Supongo que estoy todo adentro, mi latido se acelera
Tengo algo que es uno en un millón
No puedo dejar de tropezar, oh-oh-oh
Es esto lo que me hizo tropezar
Supongo que estoy todo adentro, mi latido se acelera
Tengo algo que es uno en un millón
No puedo dejar de tropezar, oh-oh-oh
Simplemente no puedo, simplemente no puedo
Me tienes todo dentro, nena, no te rindas, no
Me tienes tropezando contigo
Uno en un millón
Me tienes todo dentro, nena, no te rindas, no
Me tienes tropezando contigo
(Simplemente no puedo dejar de tropezar, oh-oh-oh)