Traducción de la letra de la canción Swept Away Bayou (Facing the Headlights Alone) - Russell Crowe, 30 Odd Foot of Grunts

Swept Away Bayou (Facing the Headlights Alone) (original)

I wandered wonders wasteland alone
Looked hard and I couldn’t find
The one thing most on my mind
Same thing time after time
It’s you yeah you I was wondering 'bout you
Said I looked and I couldn’t see
The things God put in front of me
Saw the trees and the leaves and the water
But not the wood
No, no I couldn’t see you
Couldn’t see that light shining in your eyes
Crossing o’er the lines of my disguise
Couldn’t run from you 'til you helped me hide
Didn’t see you coming swept out by the tide
That’s you, yeah, you, swept away by you

Swept Away Bayou (Facing the Headlights Alone) (traducción)

Vagué maravillas por el páramo solo
Busqué mucho y no pude encontrar
Lo que más tengo en mente
Lo mismo una y otra vez
Eres tú, sí, me preguntaba por ti
Dije que miré y no pude ver
Las cosas que Dios puso delante de mí
Vi los árboles y las hojas y el agua
pero no la madera
No, no, no pude verte
No pude ver esa luz brillando en tus ojos
Cruzando las líneas de mi disfraz
No pude huir de ti hasta que me ayudaste a esconderme
No te vi venir arrastrado por la marea
Ese eres tú, sí, tú, arrastrado por ti