Traducción de la letra de la canción Inside Her Eyes - 30 Odd Foot of Grunts

Inside Her Eyes (original)

A turn of your head says
I’ve met you before,
You say that’s not possible
But I could have sworn,
That I asked you the difference
Between sensuous and sexy,
You said?
I know who you are?,
That kind of perplexed me.
Inside her eyes,
That’s where I want to be,
Inside her eyes,
But I never rush in, I wait for the call.
It’s not that she scares me as much as the fear,
Of giving so much, needing so little,
Of loving so gently
My heart never meant me to fall.
Inside her eyes
Now I could be giving too much away,
The way that I’m moving,
Everything I say,
Hey now don’t say you won’t try to tell me You don’t feel the same,
I picture your eyes I whisper your name
Inside I’m screaming,
Outside i’m sane,
Soon as your?
leaving
I need you again,
Left with my dream
But it’s just not the same
As inside her eyes (that's where I want to be)
Inside her eyes (that's where I want to be)
I picture your eyes, I whisper your name,
Inside I’m screaming,
Outside I’m sane,
Soon as you’re leaving
I need you again,
Left with my dream
But it’s just not the same
As inside your eyes (that's where I want to be)
Inside her eyes (that's where I want to be)
I never, I never, I never rush in (that's where I want to be)
I never, I never, I never rush in (that's were I want to be)
Oh baby, I never rush in (that's where I want to be)
Inside her eyes (that's where I want to be).

Inside Her Eyes (traducción)

Un giro de tu cabeza dice
te he conocido antes,
Dices que eso no es posible
Pero podría haber jurado,
Que te pedí la diferencia
Entre sensual y sexy,
¿Tu dijiste?
¿Se quien eres?,
Eso me dejó perplejo.
Dentro de sus ojos,
Ahí es donde quiero estar,
Dentro de sus ojos,
Pero nunca me apresuro, espero la llamada.
No es que ella me asuste tanto como el miedo,
De dar tanto, necesitar tan poco,
De amar tan suavemente
Mi corazón nunca tuvo la intención de que cayera.
dentro de sus ojos
Ahora podría estar regalando demasiado,
La forma en que me muevo,
Todo lo que digo,
Oye, ahora no digas que no intentarás decirme que no sientes lo mismo,
Imagino tus ojos, susurro tu nombre
Por dentro estoy gritando,
Afuera estoy cuerdo,
Tan pronto como tu?
dejando
te necesito de nuevo,
Me fui con mi sueño
Pero no es lo mismo
Como dentro de sus ojos (ahí es donde quiero estar)
Dentro de sus ojos (ahí es donde quiero estar)
Imagino tus ojos, susurro tu nombre,
Por dentro estoy gritando,
Afuera estoy cuerdo,
Tan pronto como te vayas
te necesito de nuevo,
Me fui con mi sueño
Pero no es lo mismo
Como dentro de tus ojos (ahí es donde quiero estar)
Dentro de sus ojos (ahí es donde quiero estar)
Yo nunca, nunca, nunca me apresuro (ahí es donde quiero estar)
Yo nunca, nunca, nunca me apresuro (ahí es donde quiero estar)
Oh cariño, nunca me apresuro (ahí es donde quiero estar)
Dentro de sus ojos (ahí es donde quiero estar).