Traducción de la letra de la canción Painted Veil (I Should Have Been Amazed) - 30 Odd Foot of Grunts

Painted Veil (I Should Have Been Amazed) (original)

I passed on the painted veil
Somerset, some other time and love
Weighed without intention
And that caught her eye
She knew what I was thinking of
I’m not that hard to find
When I wish of her
I wish her beneath my gaze
And if I drink of her it will
Be all my days
And when she told me she was a trinket
I forgot to be amazed
I should have been amazed
Sand in the hallway
The glisten of her laugh
I’ve never found it easier to spend my days
My soul sings the prowler’s nocturne
From deep down within this cage
We have too many last nights in our lives
Too many desperate hours
Whispering goodbyes
And baby the earth shook
The last time I heard you cry
Yes you loved me Gently caressed my face
Not some little sorcery
Some simple twist of fate
I was hundreds of feet away
I should have been amazed
I should have been amazed

(traducción)

Pasé el velo pintado
Somerset, algún otro tiempo y amor
Pesado sin intención
Y eso le llamó la atención
Ella sabía lo que estaba pensando
No soy tan difícil de encontrar
Cuando deseo de ella
La deseo bajo mi mirada
Y si bebo de ella, será
ser todos mis dias
Y cuando me dijo que era una baratija
Me olvidé de asombrarme
debería haber estado asombrado
Arena en el pasillo
El brillo de su risa
Nunca me ha resultado más fácil pasar mis días
Mi alma canta el nocturno del merodeador
Desde lo más profundo de esta jaula
Tenemos demasiadas últimas noches en nuestras vidas
Demasiadas horas desesperadas
susurrando adioses
Y bebé la tierra tembló
La última vez que te escuché llorar
Sí, me amabas Suavemente acariciaste mi rostro
No es una pequeña brujería
Un simple giro del destino
Yo estaba a cientos de pies de distancia
debería haber estado asombrado
debería haber estado asombrado