Traducción de la letra de la canción Wendy - 30 Odd Foot of Grunts

Wendy (original)

Wendy
(Crowe)
Wendy’s got a little boy
Someone to keep in mind for the future
She’s got no husband who cares
She can find a man
Anytime she wants one
Now don’t you put her down
She tried to do it right
Sometimes things don’t come out
Quite, quite, quite the way we plan them
Quite the way we plan them
Wendy needs a little time
Dress her boy up Take him out on parade
All those neighbours they stop and stare
Hey look, Wendy’s playing mommy again
Sometimes she feels a little lonely
Some days go by and all she feels is scared
Wendy’s got a little boy and no one else
Sometimes that just gets too much for her
Wendy’s lost another boy
She’s gotta take her time to adjust her clothes fall in love again
Flicks through her magazines and sighs
Hey what the hell
They’re only men
They’re only men
Sometimes she feels a little lonely
Some days go by and all she feels is scared
Wendy’s got a little boy and no one else30 Odd Foot of Grunts Lyrics Index

Wendy (traducción)

Wendy
(Cuervo)
Wendy tiene un niño pequeño
Alguien a tener en cuenta para el futuro
Ella no tiene marido a quien le importe
ella puede encontrar a un hombre
Cada vez que ella quiere uno
Ahora no la bajes
Ella trató de hacerlo bien
A veces las cosas no salen
Muy, muy, muy de la forma en que los planeamos
Tal como los planeamos
Wendy necesita un poco de tiempo
Viste a su chico Llévalo a un desfile
Todos esos vecinos se detienen y miran
Oye, mira, Wendy está jugando a ser mamá otra vez.
A veces se siente un poco sola
Pasan algunos días y lo único que siente es miedo
Wendy tiene un niño pequeño y nadie más
A veces eso es demasiado para ella
Wendy ha perdido a otro chico
Ella tiene que tomarse su tiempo para ajustar su ropa y enamorarse de nuevo
Hojea sus revistas y suspira
oye que diablos
son solo hombres
son solo hombres
A veces se siente un poco sola
Pasan algunos días y lo único que siente es miedo
Wendy tiene un niño pequeño y nadie más30 Odd Foot of Grunts Lyrics Index