Traducción de la letra de la canción The Legend of Barry Kable - 30 Odd Foot of Grunts

The Legend of Barry Kable (original)

It was Barry’s dad that committed the deed
That mapped out the life young Barry would lead
Eagle on his chest, he’d roar at the wilderness
'till the stars came out in his own head
Now he waits at the post office for delivery
Walks down to the Talbot, just in time for tea
At least at the hostel, they won’t steal your steaks
My name is Barry and I brought my own plate
Well he’d ride with me, spit on me, take me on in Crown street
He crossed that road like a river
Painter and Docker, piss-head boxer
But a Rose of Australia was mad Barry
Dog in the moonlight, gentleman when he was right
He just dropped dead in the bottle shop of the Gaslight
I met Barry’s boy driving him to Mc Kinnon (which is a detox unit)
He confessed to me he’d been doin' it hard
Looked like his dad, only braver
Well I might have helped him if I could just give the drink away

The Legend of Barry Kable (traducción)

Fue el padre de Barry quien cometió el hecho.
Eso trazó la vida que llevaría el joven Barry.
Águila en su pecho, rugiría en el desierto
hasta que las estrellas salieron en su propia cabeza
Ahora espera en la oficina de correos la entrega.
Camina hacia el Talbot, justo a tiempo para el té
Al menos en el albergue, no te robarán los filetes.
Mi nombre es Barry y traje mi propio plato.
Bueno, cabalgaba conmigo, me escupía, me tomaba en Crown Street
Cruzó ese camino como un río
Pintor y Docker, boxeador meado
Pero una Rosa de Australia estaba loca Barry
Perro a la luz de la luna, caballero cuando tenía razón
Acaba de caer muerto en la tienda de botellas del Gaslight
Conocí al chico de Barry llevándolo a Mc Kinnon (que es una unidad de desintoxicación)
Me confesó que lo había estado haciendo duro
Se parecía a su papá, solo que más valiente
Bueno, podría haberlo ayudado si solo pudiera regalar la bebida.