Traducción de la letra de la canción The Night That Davey Hit the Train - Russell Crowe, 30 Odd Foot of Grunts

The Night That Davey Hit the Train (original)

The Night That Davey Hit The Train
(CroweCochran)
Hey Davey
You know I live it every day
When friendship walked out the door
Nothin' going on Davey but I’ll talk to you
Talking to you is like talking to walls
You said I couldn’t take the pain
No trust in me that’s your shame
Mine’s the night that Davey hit the train
Mine’s the night that Davey hit the train
CHORUS
Taking everything that comes down
Falling out of the sky
There’s no malice, in the weather
You might find love in my eyes
How many miles between here and Grafton Bridge Billy?
I’m not slowing down again
While you make your decisions
'bout who you’re gonna be Billy
I’m rocket fuelled and I’m on the mend
CHORUS
In my eyes
You might find love
Now Benny said he didn’t think it would be too long
In Belvoir St. chasing demons of his own
Blessed by the sharpest form of jealousy
No place dry enough to lie down
No space to roam
You said I couldn’t take the pain
No trust in me that’s your shame
Mine’s the night that Davey hit the train
CHORUS
You said I couldn’t take the pain
No trust in me that’s your shame
CHORUS30 Odd Foot of Grunts Lyrics Index

(traducción)

La noche en que Davey golpeó el tren
(CroweCochran)
hola davey
Sabes que lo vivo todos los días
Cuando la amistad salió por la puerta
No pasa nada, Davey, pero hablaré contigo.
Hablar contigo es como hablar con las paredes
Dijiste que no podía soportar el dolor
No confíes en mí, esa es tu vergüenza
La mía es la noche en que Davey golpeó el tren
La mía es la noche en que Davey golpeó el tren
CORO
Tomando todo lo que baja
Cayendo del cielo
No hay malicia, en el clima
Puede que encuentres amor en mis ojos
¿Cuántas millas hay entre aquí y Grafton Bridge Billy?
No voy a desacelerar de nuevo
Mientras tomas tus decisiones
sobre quién vas a ser Billy
Estoy alimentado por cohetes y me estoy recuperando
CORO
En mis ojos
Podrías encontrar el amor
Ahora Benny dijo que no creía que fuera demasiado largo
En Belvoir St. persiguiendo demonios propios
Bendecido por la forma más aguda de los celos
Ningún lugar lo suficientemente seco para acostarse
Sin espacio para deambular
Dijiste que no podía soportar el dolor
No confíes en mí, esa es tu vergüenza
La mía es la noche en que Davey golpeó el tren
CORO
Dijiste que no podía soportar el dolor
No confíes en mí, esa es tu vergüenza
CHORUS30 Odd Foot of Grunts Índice de letras