Traducción de la letra de la canción Fossil Man - Rusted Root

Fossil Man (original)

All the movement’s gone and here we are
Here we are
Take me home down the silver, the silver mine
We’re loving the man, loving the man so right
You got the moves, you got the moves to stud tight
But hey, hey, hey, it’s time we move on We gotta leave this all behind
And all you cry, 'But it hurts'
Step forward and take it back
In the silent field we walk on to the space ship on Mars
We’re loving the man, we’re loving the man so right
You got the moves, you got the moves to stud tight
But hey, hey, hey, it’s time we move on We gotta leave this all behind
(Fossil man, fossil man) You gotta move me
(Fossil man, fossil man) You gotta see me
(Fossil man, fossil man) We gotta move on, move on (And on) and on and on and
on and on (And on)
We’re loving the man, loving the man, it’s so right
You got the moves, you got the moves to stud tight
But hey, hey, hey, it’s time we move on We gotta leave this all behind
All our assumption’s gone
Yet, here we are, here we are

Fossil Man (traducción)

Todo el movimiento se ha ido y aquí estamos
Aquí estamos
Llévame a casa por la plata, la mina de plata
Estamos amando al hombre, amando al hombre tan bien
Tienes los movimientos, tienes los movimientos para apretarte
Pero oye, oye, oye, es hora de que sigamos adelante. Tenemos que dejar todo esto atrás.
Y todos ustedes lloran, 'Pero duele'
Da un paso adelante y retíralo
En el campo silencioso caminamos hacia la nave espacial en Marte
Estamos amando al hombre, estamos amando al hombre tan bien
Tienes los movimientos, tienes los movimientos para apretarte
Pero oye, oye, oye, es hora de que sigamos adelante. Tenemos que dejar todo esto atrás.
(Hombre fósil, hombre fósil) Tienes que moverme
(Hombre fósil, hombre fósil) Tienes que verme
(Hombre fósil, hombre fósil) Tenemos que seguir adelante, seguir adelante (y seguir) y seguir y seguir y
Una y otra y otra vez)
Estamos amando al hombre, amando al hombre, es tan correcto
Tienes los movimientos, tienes los movimientos para apretarte
Pero oye, oye, oye, es hora de que sigamos adelante. Tenemos que dejar todo esto atrás.
Todas nuestras suposiciones se han ido
Sin embargo, aquí estamos, aquí estamos