Traducción de la letra de la canción Magenta Radio - Rusted Root

Magenta Radio (original)

Went down to a second hand store
To buy some clothes
Like I used to wear before
Curly haired Sally says she
Likes me a little better this way
Everthing I wish for
I know I could
Only if everything I could
I didn’t wish for
It’s a good day in the USA
Stripped down
To your Uncle long johns
Well no thanks
I’m good
Here in my magenta radio
Do do do do do do do do do…
Here In my magenta radio
Well can I say something;
Just a little more
I bet you we could talk
Into the morning honey
I bet you we never
See the morning
Without a hornet
Buzzing around our door
Cause everytime I look
Into your mirror
I see smoke from your gun
We both got itchy triggers
And we wear them for fun
We got two stories to tell
And I think one of them is wrong
Well no thanks
I’m good
Here in my magenta radio
Do do do do do do do…
Hold me my lady
Cause we all love
Even when we try
Hold me my lady
Cause we all love
Even when we try
When we try
We don’t know our name
When we try
But we don’t know our name
I see us kissing the Earth
Lovers of our way to be
Trying on shoes
That don’t really fit our feet
All in a dream we got burnt
All in a dream we got hurt…
But we try, we try & we try & we
Hold me my lady
Cause we all love
Even when we try
Hold me my lady
Cause we all love
Even when we try
But we don’t know our name
© 2002 Island Def Jam Music Grou

Magenta Radio (traducción)

Bajó a una tienda de segunda mano
Para comprar algo de ropa
Como solía usar antes
Sally de pelo rizado dice que ella
Me gusta un poco más de esta manera
Todo lo que deseo
sé que podría
Solo si todo lo que pudiera
yo no deseaba
Es un buen día en los EE. UU.
despojado
A tu tío calzoncillos largos
Bueno no gracias
Estoy bien
Aquí en mi radio magenta
Sí, sí, sí, sí…
Aquí en mi radio magenta
Bueno, puedo decir algo;
Sólo un poco más
Apuesto a que podríamos hablar
En la mañana cariño
Te apuesto que nunca
ver la mañana
sin un avispón
Zumbando alrededor de nuestra puerta
Porque cada vez que miro
en tu espejo
Veo humo de tu arma
Ambos tenemos desencadenantes que pican
Y los usamos para divertirnos
Tenemos dos historias que contar
Y creo que uno de ellos está equivocado
Bueno no gracias
Estoy bien
Aquí en mi radio magenta
Sí, sí, sí, sí…
Abrázame mi señora
Porque todos amamos
Incluso cuando tratamos
Abrázame mi señora
Porque todos amamos
Incluso cuando tratamos
cuando intentamos
No sabemos nuestro nombre
cuando intentamos
Pero no sabemos nuestro nombre
nos veo besando la tierra
Amantes de nuestra forma de ser
probándose zapatos
Eso realmente no se ajusta a nuestros pies.
Todo en un sueño nos quemamos
Todo en un sueño nos lastimamos...
Pero lo intentamos, lo intentamos y lo intentamos y lo intentamos
Abrázame mi señora
Porque todos amamos
Incluso cuando tratamos
Abrázame mi señora
Porque todos amamos
Incluso cuando tratamos
Pero no sabemos nuestro nombre
© 2002 Grupo musical Island Def Jam