Traducción de la letra de la canción Kill You Dead - Rusted Root

Kill You Dead (original)

The poundin' in my head alone
Could kill you dead
Like a 44
Tell me who… who
Who’s it gonna be
When you’re dead on the floor
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
Like a 44
Tell me where… where
Is the way to the door
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
To get along
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
To get along
Roll roll my lady love
She don’t want my love
To go astray
Well I say who… who
Who’s it gonna be
When you have games to play
I’m gettin' tired of this crazy bone
It’s like suckin' blood from a stone
Well tell me where… where
Is the taste I used to know
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
To get along
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
To get along
I hope a day never goes by
Without lookin' into your eyes
You’re my love
You’re my prayer
The poundin' in my head alone
Could kill you dead like a 44
Tell me who… who…
Who’s it gonna be
When you’re dead on the floor
I’m tangled to the left
And I’m tangled to the right
Your clumsy paws
Keep crossing my line
I guess our love began
Somewhere along
These power lines
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
Like a 44
© 2002 Island Def Jam Music Group

Kill You Dead (traducción)

El latido en mi cabeza solo
Podría matarte muerto
como un 44
Dime quién... quién
quien va a ser
Cuando estás muerto en el suelo
El latido en mi cabeza solo
Podría matarte muerto
como un 44
Dime donde... donde
es el camino a la puerta
El latido en mi cabeza solo
Podría matarte muerto
Llevarse bien
El latido en mi cabeza solo
Podría matarte muerto
Llevarse bien
Roll roll mi señora amor
ella no quiere mi amor
descarriarse
pues yo digo quien... quien
quien va a ser
Cuando tienes juegos para jugar
Me estoy cansando de este hueso loco
Es como chupar sangre de una piedra
pues dime donde… donde
Es el sabor que solía conocer
El latido en mi cabeza solo
Podría matarte muerto
Llevarse bien
El latido en mi cabeza solo
Podría matarte muerto
Llevarse bien
Espero que nunca pase un día
Sin mirarte a los ojos
Eres mi amor
eres mi oración
El latido en mi cabeza solo
Podría matarte como un 44
Dime quién... quién...
quien va a ser
Cuando estás muerto en el suelo
Estoy enredado a la izquierda
Y estoy enredado a la derecha
tus patas torpes
Sigue cruzando mi línea
Supongo que nuestro amor comenzó
en algún lugar a lo largo
Estas líneas eléctricas
El latido en mi cabeza solo
Podría matarte muerto
como un 44
© 2002 Island Def Jam Music Group