Traducción de la letra de la canción Weave - Rusted Root

Weave (original)

Oh yeah, yeah
I will shine, yeah
I’ll keep it flowing 'til the end of time
I’m on my way, yeah
Barely livin' only for today
I’m gonna buy my baby a new backbone wig
My wave is gonna come in soon
You will find
I’ll keep it flowing 'til the end of time
Weave your grace with mine
Wiggle your backbone wig with me, baby
Wiggle your backbone, backbone
On my own child
When I’ll call you baby on the phone
No one’s home, no
Still you’ll act as if you’re all alone
No, I’m gonna buy my baby a new backbone wig
My wave is gonna come in soon
You will find, you will find, find
I’ll keep it flowing 'til the end of time
Weave your grace with mine
Wiggle your backbone wig with me, baby
Wiggle your backbone, backbone
Oh now, you make me wanna shine?
I’m gonna shine
Everybody shine, shine, shine
I’m gonna buy my baby a new backbone wig
My wave is gonna come in soon
You will find, you will find
Keep it flowing 'til the end of time
Weave your grace with mine
Wiggle your backbone wig with me, baby
Wiggle your backbone
Wiggle your backbone, yeah
Wiggle your backbone, oh yeah
Wiggle your backbone wig with me, baby
Wiggle your backbone
Wiggle your backbone, yeah
Wiggle your backbone wig
Don’t take that backbone home
And don’t it make you wanna shine

(traducción)

Oh sí sí
brillaré, sí
Lo mantendré fluyendo hasta el final de los tiempos
Estoy en mi camino, sí
Apenas viviendo solo por hoy
Voy a comprarle a mi bebé una nueva peluca de columna vertebral
Mi ola va a llegar pronto
Usted encontrará
Lo mantendré fluyendo hasta el final de los tiempos
Entreteje tu gracia con la mía
Mueve tu peluca de columna conmigo, nena
Mueve tu columna vertebral, columna vertebral
En mi propio hijo
Cuando te llamaré bebé por teléfono
No hay nadie en casa, no
Todavía actuarás como si estuvieras solo
No, voy a comprarle a mi bebé una nueva peluca de columna vertebral
Mi ola va a llegar pronto
Encontrarás, encontrarás, encontrarás
Lo mantendré fluyendo hasta el final de los tiempos
Entreteje tu gracia con la mía
Mueve tu peluca de columna conmigo, nena
Mueve tu columna vertebral, columna vertebral
Oh, ahora, ¿me haces querer brillar?
voy a brillar
Todos brillan, brillan, brillan
Voy a comprarle a mi bebé una nueva peluca de columna vertebral
Mi ola va a llegar pronto
Encontrarás, encontrarás
Mantenlo fluyendo hasta el final de los tiempos
Entreteje tu gracia con la mía
Mueve tu peluca de columna conmigo, nena
Mueve tu columna vertebral
Mueve tu columna vertebral, sí
Mueve tu columna vertebral, oh sí
Mueve tu peluca de columna conmigo, nena
Mueve tu columna vertebral
Mueve tu columna vertebral, sí
Mueve tu peluca de columna vertebral
No te lleves esa columna vertebral a casa
Y no te haga querer brillar