Traducción de la letra de la canción People Of My Village - Rusted Root

People Of My Village (original)

Good morning, I see you, there on your phone
Good morning, I see you, dead on your throne
Good morning, I see you (Good morning, I see you (I see you, I see you)),
there on your phone (I see you, I see you, I see you, I see you)
Good morning, I see you (Good morning, I see you (I see you, I see you)),
dead on your throne (I see you, I see you, I see you, I see you)
The dragonfly with stone wings
«Stone wings», I sing
I tell you, the ones I love, the people of my village, that I was drowned in a Scotland Sea by pagans in ecstasy
Mother, father, you never heard from me Good morning, I see you, there on your phone
Good morning, I see you, dead on your throne
Good morning, I see you (Good morning, I see you (I see you, I see you)),
there on your phone (I see you, I see you, I see you, I see you)
Good morning, I see you (Good morning, I see you (I see you, I see you)),
dead on your throne (I see you, I see you, I see you, I see you)
The dragonfly with stone wings
«Stone wings», I sing
I tell you, the ones I love, the people of my village, that I was drowned in a Scotland Sea by pagans in ecstasy
Mother, father, you never heard from me Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Did you forget your education?
Good morning, I see you, there on your phone
Good morning, I see you, dead on your throne
Good morning, I see you (Why?), there on your phone
Good morning, I see you (Why?), dead on your throne
Good morning, I see you (Why?), there on your phone (Here I sit, stone wings, «Stone wings» I sing
Good morning, I see you (Why?), dead on your throne (I tell you,
the ones I love, the people of my village)
I was lifted for the gift, for the gift I bring
Held down, I drunk the town for the people of my village

People Of My Village (traducción)

Buenos días, te veo ahí en tu teléfono
Buenos días te veo muerto en tu trono
Buenos días, te veo (Buenos días, te veo (Te veo, te veo)),
ahí en tu teléfono (te veo, te veo, te veo, te veo)
Buenos días, te veo (Buenos días, te veo (Te veo, te veo)),
muerto en tu trono (te veo, te veo, te veo, te veo)
La libélula con alas de piedra
«Alas de piedra», canto
Les digo, a los que amo, a la gente de mi pueblo, que fui ahogado en un mar de Escocia por paganos en éxtasis
Madre, padre, nunca supiste de mí Buenos días, te veo, ahí en tu teléfono
Buenos días te veo muerto en tu trono
Buenos días, te veo (Buenos días, te veo (Te veo, te veo)),
ahí en tu teléfono (te veo, te veo, te veo, te veo)
Buenos días, te veo (Buenos días, te veo (Te veo, te veo)),
muerto en tu trono (te veo, te veo, te veo, te veo)
La libélula con alas de piedra
«Alas de piedra», canto
Les digo, a los que amo, a la gente de mi pueblo, que fui ahogado en un mar de Escocia por paganos en éxtasis
Madre, padre, nunca supiste de mí Dime por qué
Dime por qué
Dime por qué
Dime por qué
¿Olvidaste tu educación?
Buenos días, te veo ahí en tu teléfono
Buenos días te veo muerto en tu trono
Buenos días, te veo (¿Por qué?), ahí en tu teléfono
Buenos días, te veo (¿Por qué?), muerto en tu trono
Buenos días, te veo (¿Por qué?), ahí en tu teléfono (Aquí me siento, alas de piedra, «Alas de piedra» canto
Buenos días, te veo (¿Por qué?), muerto en tu trono (Te digo,
los que amo, la gente de mi pueblo)
Fui levantado por el regalo, por el regalo que traigo
Retenido, bebí la ciudad por la gente de mi pueblo