Traducción de la letra de la canción River In A Cage - Rusted Root

River In A Cage (original)

Well through the window she comes
And through the window she comes
She got a little rope tied, tied to her leg
And where it leads to, I don’t know
But you can hand your babies up to the higher ground
And to the hairy one’s blessed upon the crown
I’m comin' down like a river in a cage
The monkey see, the monkey do
I’m comin' down like a river in cage
I’ll run my hands through you
And the walls begin to howl
And the walls begin to howl
For my lady run, nothing left but her scent
Oh gracious mother, oh gracious light
Speak to me inside your womb
Oh gracious father, hold me to the higher ground
So comin' down like a river in a cage
The monkey see the monkey do
I’m comin' down like a river in a cage
I’ll run my hands through you
I’m comin' down to what you say, hey, hey
I’m comin' down to what you say, hey, hey
I’m comin' down to what you say, hey, hey
I’m comin' down
And many dreams will be spoken
To walk along in your breath
And many freedoms chosen
To lift the law outta your bed
I’m comin' down, down to see the world
Tell em' that who am I
I’m comin' down, down to see the world
Tell em' that who am I
No, oh

River In A Cage (traducción)

Pues por la ventana ella viene
Y por la ventana ella viene
Ella tiene una pequeña cuerda atada, atada a su pierna
Y a dónde conduce, no lo sé
Pero puedes llevar a tus bebés a un terreno más alto
Y al peludo bendito en la coronilla
Estoy bajando como un río en una jaula
El mono ve, el mono hace
Estoy bajando como un río enjaulado
Pasaré mis manos a través de ti
Y las paredes empiezan a aullar
Y las paredes empiezan a aullar
Para mi señora correr, no queda nada más que su olor
Oh madre graciosa, oh graciosa luz
Háblame dentro de tu vientre
Oh, padre misericordioso, llévame a un terreno más alto
Así que bajando como un río en una jaula
El mono ve al mono hacer
Estoy bajando como un río en una jaula
Pasaré mis manos a través de ti
Voy a bajar a lo que dices, oye, oye
Voy a bajar a lo que dices, oye, oye
Voy a bajar a lo que dices, oye, oye
estoy bajando
Y muchos sueños serán hablados
Caminar en tu aliento
Y muchas libertades elegidas
Para sacar la ley de tu cama
Voy a bajar, a ver el mundo
Diles que quien soy
Voy a bajar, a ver el mundo
Diles que quien soy
no, ay