Traducción de la letra de la canción Scattered - Rusted Root

Scattered (original)

Where has it gone
You’re gonna fool myself
You’re gonna fool myself
No, you can not
You can not
You can not break my ribs
My ribs are strong
No, you can not
You can not
You can not break my ribs
My ribs are strong
My ribs are strong
Hey we’re all
Scattered on the whole dead earth
Blessed are the ones
Who blessed our heads as well
Cause here we are
Scattered within our wounded selves
Bless this life of ours
Take us to ourselves
(chanting)
I would like to see you come
Wait here
For the coming of the sun
Bless this life of ours
Take us to ourselves
Where has it gone
You’re gonna fool myself
You’re gonna fool myself
No, you can not
You can not
You can not break my ribs
My ribs are strong
No, you can not
You can not
You can not break my ribs
My ribs are strong
You can not
You can not
You can not break my ribs
My ribs are strong
My ribs are strong
So take me to myself
(chanting)

Scattered (traducción)

donde ha ido
te vas a engañar a mi mismo
te vas a engañar a mi mismo
No, no puedes
No se puede
No puedes romper mis costillas
mis costillas son fuertes
No, no puedes
No se puede
No puedes romper mis costillas
mis costillas son fuertes
mis costillas son fuertes
hola somos todos
Esparcidos por toda la tierra muerta
Bienaventurados los
Quien bendijo nuestras cabezas también
Porque aquí estamos
Dispersos dentro de nosotros mismos heridos
Bendice esta vida nuestra
Llévanos a nosotros mismos
(cantando)
me gustaria verte venir
Espera aquí
Por la llegada del sol
Bendice esta vida nuestra
Llévanos a nosotros mismos
donde ha ido
te vas a engañar a mi mismo
te vas a engañar a mi mismo
No, no puedes
No se puede
No puedes romper mis costillas
mis costillas son fuertes
No, no puedes
No se puede
No puedes romper mis costillas
mis costillas son fuertes
No se puede
No se puede
No puedes romper mis costillas
mis costillas son fuertes
mis costillas son fuertes
Así que llévame a mí mismo
(cantando)