Traducción de la letra de la canción Something's on my mind - Rusted Root

Something's on my mind (original)

Everybody’s got a blooper, lengths on time,
Telling only lies.
I was sleeping upon on this open road
When I lost track of time
‘cause your smile was so fun.
Something’s on my mind, I’m telling you,
Please, don’t go.
I’m doing better now,
Said I’m doing better, does it show?
I’m doing better and I’m feeling alright,
Gonna get our sun through the night.
Tonight, tonight.
I’m all alone, thinking of my desolate flower.
I don’t know if you are gonna be the one
To perform all my love on,
But we’ve tried and we’ve tried so many ways,
Now we least know just what the hell we are not.
‘cause something’s on my mind, I’m telling you,
Please don’t go.
I’m doing better now, said I’m doing better,
Does it show?
I’m doing better and I’m feeling alright,
I’m gonna get our sun through the night.
Tonight, tonight.
I’m all alone, thinking of my desolate flower.
Everybody’s got a blooper, lengths on time,
Telling only lies.
I was sleeping upon on this open road
When I lost track of time
‘cause the moss was so fine.
I’m doing better now,
I’m doing better, does it show?
I’m doing better now, I said I’m doing better,
Don’t you know?
I’m doing better and I’m feeling alright,
I’m gonna get our sun through the night,
Tonight, tonight,
Tonight,
I’m all alone, thinking of my desert flower.

Something's on my mind (traducción)

Todo el mundo tiene un blooper, longitudes de tiempo,
Decir solo mentiras.
Estaba durmiendo en este camino abierto
Cuando perdí la noción del tiempo
porque tu sonrisa era tan divertida.
Algo está en mi mente, te lo digo,
Por favor, no te vayas.
Estoy mejor ahora,
Dije que estoy mejor, ¿se nota?
Estoy mejor y me siento bien,
Vamos a conseguir nuestro sol a través de la noche.
Esta noche esta noche.
Estoy solo, pensando en mi flor desolada.
No sé si vas a ser tú
Para realizar todo mi amor en,
Pero lo hemos intentado y lo hemos intentado de muchas maneras,
Ahora menos sabemos qué demonios no somos.
porque algo está en mi mente, te lo digo,
por favor no te vayas
Estoy mejor ahora, dije que estoy mejor,
¿Se muestra?
Estoy mejor y me siento bien,
Voy a hacer que nuestro sol pase la noche.
Esta noche esta noche.
Estoy solo, pensando en mi flor desolada.
Todo el mundo tiene un blooper, longitudes de tiempo,
Decir solo mentiras.
Estaba durmiendo en este camino abierto
Cuando perdí la noción del tiempo
porque el musgo estaba tan bien.
Estoy mejor ahora,
Estoy mejor, ¿se nota?
Estoy mejor ahora, dije que estoy mejor,
¿No sabes?
Estoy mejor y me siento bien,
Voy a conseguir nuestro sol a través de la noche,
Esta noche esta noche,
Esta noche,
Estoy solo, pensando en mi flor del desierto.