Traducción de la letra de la canción Up And All Around - Rusted Root

Up And All Around (original)

I move within mine, I check it out,
Nothing clearer than your sun.
But I know you, I’ve seen you through,
I looked for your connection in your eyes.
What a great feeling
I’ve been waiting for, I’ve been watching for,
I can see the way, see the way in your soul.
Get up, up, down,
Up and all around,
Hey, will you say
Don’t you know I’m on your side,
And go with the weight of the world.
I know you, I know what you do,
I can surely say this.
You’re standing down on command, my love,
You know I’m gonna see this in your eyes.
What a great feeling,
I’ve been waiting for, I’ve been watching for,
I can see the way, see the way in your soul.
Get up, up, down,
Up and all around,
Hey, will you say
Don’t you know I’m on your side,
And go with the weight of the world.
Mission bell rings from the burning tower
Drop out that wing, show your sorrows.
‘cause love will wait around,
To follow me home, you’re on my tag.
You got to look me, you got to meet me,
Don’t be a fool.
Stand up on command, my love,
You know I’m gonna see this in your eyes.
What a great feeling,
I’ve been waiting for, I’ve been watching for,
I can see the way, see the way in your soul.
Get up, up, down,
Up and all around,
Hey, will you say
Don’t you know I’m on your side,
And go with the weight of the world.

Up And All Around (traducción)

Me muevo dentro de lo mío, lo compruebo,
Nada más claro que tu sol.
Pero te conozco, te he visto a través,
Busqué tu conexión en tus ojos.
Que gran sentimiento
He estado esperando, he estado observando,
Puedo ver el camino, ver el camino en tu alma.
Levántate, sube, baja,
Arriba y alrededor,
Oye, dirás
¿No sabes que estoy de tu lado?
Y ve con el peso del mundo.
Te conozco, sé lo que haces,
Seguramente puedo decir esto.
Te estás bajando a la orden, mi amor,
Sabes que voy a ver esto en tus ojos.
Que gran sentimiento
He estado esperando, he estado observando,
Puedo ver el camino, ver el camino en tu alma.
Levántate, sube, baja,
Arriba y alrededor,
Oye, dirás
¿No sabes que estoy de tu lado?
Y ve con el peso del mundo.
La campana de la misión suena desde la torre en llamas
Suelta esa ala, muestra tus penas.
porque el amor esperará,
Para seguirme a casa, estás en mi etiqueta.
Tienes que mirarme, tienes que conocerme,
No seas tonto.
Levántate a la orden, mi amor,
Sabes que voy a ver esto en tus ojos.
Que gran sentimiento
He estado esperando, he estado observando,
Puedo ver el camino, ver el camino en tu alma.
Levántate, sube, baja,
Arriba y alrededor,
Oye, dirás
¿No sabes que estoy de tu lado?
Y ve con el peso del mundo.