Traducción de la letra de la canción Why Cry - Rusted Root

Why Cry (original)

My mood is much darker than fear
It’s older than anger
It’s infant and primal
It’s bubbly and grotesque
It’s in between what I know
And so I ask,
Why should I cry
Why… cry
Let’s go my no one love
You’re the one, the one
I always wanted to be now
And ever since the break of dawn
You’ve been next to me
And my mood
You’re greedier than sex
but sexier than greed
And so I ask,
Why should I cry
Why… cry
And all the sailors
They go down
To where the woman lies
And she is dreaming of another
Place in time…
A place in time where she can ask…

(traducción)

Mi estado de ánimo es mucho más oscuro que el miedo
es mas viejo que la ira
es infantil y primitivo
Es burbujeante y grotesco.
Está entre lo que sé
Y por eso pregunto,
¿Por qué debería llorar?
Porque llorar
Vamos mi amor de nadie
tu eres el uno, el uno
Siempre quise ser ahora
Y desde el amanecer
has estado a mi lado
y mi estado de animo
Eres más codicioso que el sexo.
pero más sexy que la codicia
Y por eso pregunto,
¿Por qué debería llorar?
Porque llorar
Y todos los marineros
bajan
A donde yace la mujer
Y ella está soñando con otro
Lugar en el tiempo…
Un lugar en el tiempo donde ella puede preguntar...