Traducción de la letra de la canción Za njom - S.A.R.S.

Za njom (original)

Svaki put kad se sretnem sa njom,
kao da me spiči grom,
oblije me hladan znoj,
za njom.
Prostor se iskrivio,
uvek sam se divio,
ulici sto topi se,
pod njom.
sve i svasta sam dopustio
skupo me to kostalo
suzu bih sad pustio
za njom
Dugo sam tako sanjao,
iz košmara se budio,
i vukovi su jaukali,
za njom
Za njom brišem tragove,
zbog nje rušim gradove,
za njom teram đavole,
za njom, za njom, za njom.
Sve u svemu, gubav ostadoh,
nit sam znao, nit sam video,
sta se tu dogodilo,
sa njom.
Pakao prećiveo,
kroz traumu sam gadnu prošao,
i opet bih, ma da li bih,
sa njom.
Za njom brišem tragove,
zbog njom rušim gradove,
sa njom teram đavole,
za njom, za njom, za njom.

(traducción)

Cada vez que la encuentro,
como un relámpago,
Estoy empapado en sudor frío,
detrás de él.
El espacio está distorsionado,
siempre he admirado
calle de fusión
bajo ello.
Permití todo y todo
me costo caro
derramaría una lágrima ahora
detrás de él
He estado soñando así durante mucho tiempo,
se despertó de una pesadilla,
y los lobos aullaban,
detrás de él
Estoy borrando rastros de ella,
por ella destruyo ciudades,
Estoy persiguiendo al diablo tras ella,
para ella, para ella, para ella.
Con todo, seguí siendo un leproso,
no supe ni vi,
que paso ahi
con ella.
El infierno sobrevivió,
Pasé por muchos traumas,
y otra vez lo haría, ya sea que quisiera,
con ella.
Estoy borrando rastros de ella,
por ella destruyo ciudades,
con ella manejo al diablo,
para ella, para ella, para ella.