Traducción de la letra de la canción Zimski san - S.A.R.S.

Zimski san (original)

Kad napolju hladno je
Ne izlazim nigde jer dosadno je sve
U svoju rupu skrijem se
Internet je moj prozor u svet
Sam sam sebi dovoljan, paket mi je povoljan
Igram dzaba igrice…
Gledam online filmove, listam razne forume
Ne treba mi druženje!
Ref:
Sada imam savršen plan, ništa me ne zanima
Ne izlazim više van, jer ja sanjam zimski san
Koji je je mesec, koji je dan?
Meni nije bitno…
Kao međed sanjam zimski san!
Prava interakcija nije neka satisfakcija
Hiljadu je razloga za još toliko novih naloga
Sam sam sebi dovoljan, osećaj je odličan
Centar Univerzuma sam ja…
I nema tu problema, jer problem nemam
Sve je lakše kad si sam…

(traducción)

Está frío afuera
No salgo a ningún lado porque todo es aburrido.
me escondo en mi agujero
Internet es mi ventana al mundo
Soy autosuficiente, el paquete es asequible para mí
juego gratis...
Veo películas en línea, navego por varios foros
¡No necesito socializar!
Árbitro:
Ahora tengo un plan perfecto, nada me interesa
Ya no salgo porque tengo un sueño de invierno
¿Cuál es el mes, cuál es el día?
No me importa…
¡Como un oso, sueño un sueño de invierno!
La interacción real no es una satisfacción
Hay mil razones para tantos pedidos nuevos
Soy autosuficiente, el sentimiento es genial.
El centro del universo soy yo...
Y no hay problema, porque yo no tengo problema
Todo es más fácil cuando estás solo…