Traducción de la letra de la canción Može i drugačije - S.A.R.S., Sky Wikluh

Može i drugačije (original)

Ceo grad odjekuje
jer iz naše ulice.
Mesto pesme
svakog dana buka dopire.
Fale glave hladnije
ali i razumevanje
svi pricaju
ali ipak niko nikoga ne cuje
može i drugacije
može i drugacije
spusti loptu cemu svadje i nerviranje
može i drugacije
može i drugacije
nije teško probajte, može i drugacije
Ceo dan galama je,
ne poštuju kucni red
uvek isti problem
uvek iste rasprave.
Cemu sve to narode
zašto živce gubite
stavite na lice smeh
lepa rec je lek za sve.
moze i drugacije.

Može i drugačije (traducción)

Toda la ciudad hace eco
porque de nuestra calle.
El lugar de la canción
todos los días llega el ruido.
Faltan cabezas más frías
pero también comprendiendo
todo el mundo está hablando
pero todavía nadie escucha a nadie
puede ser diferente
puede ser diferente
dejar la pelota en el suelo causando peleas y molestias
puede ser diferente
puede ser diferente
no es dificil de probar, puede ser diferente
Ha sido un día entero,
no respetar las reglas de la casa
siempre el mismo problema
Siempre los mismos debates.
¿Por qué toda esta gente
por qué pierdes los estribos
poner la risa en tu cara
una palabra hermosa es una cura para todo.
puede ser diferente