Traducción de la letra de la canción Dr McCoy (Synchronisiert) - S.P.O.C.K

Dr McCoy (Synchronisiert) (original)

Miscellaneous
Dr McCoy (Synchronisiert)
Raumschiffdoktor seit '66
Kann das meiste und er läßt sich
Nichts vormachen in der Galaxy
Reist durch die Zeiten und die History
Fools around mit dem Mann mit dem grünen Blut
Und er sagt was er will und das kann er gut
Ein Typ wie es scheint, doch sagt was er meint
Und niemand hat gefragt aber er hat gesagt
Ich bin Doktor — keine Rolltreppe
Ein Doktor — kein Maurer
Ein Doktor — kein Raumschiffschaffner
Und alle kennen ihn als Dr McCoy
Ich bin Doktor — kein Techniker
Ein Doktor — kein Medizinmann
Ein Doktor — kein Psychiater
Wir wissen alle hier das ist der Dr McCoy
Läßt den Transporter sein
Geht in das Shuttle rein
Leidet an der Xenopolycytemia
Zweimal geschieden, eine Tochter, Joanna
Am Klingon Chancellor verurteilt für Mord
Mit seinem Kameraden floh er dann fort
Beseelt mit einem Katra und verwirrt deswegen
Weckt er die Toten und vertreibt den Regen
Ich bin Doktor — keine Rolltreppe
Ein Doktor — kein Maurer
Ein Doktor — kein Raumschiffschaffner
Und alle kennen ihn als Dr McCoy
Ich bin Doktor — kein Techniker
Ein Doktor — kein Medizinmann
Ein Doktor — kein Psychiater
Wir wissen alle hier das ist der Dr McCoy

(traducción)

Misceláneas
Dr. McCoy (Doblado)
Starship Doctor desde el 66
Puede hacer la mayoría de las cosas y se permite
No te engañes en la Galaxia
Viajar a través del tiempo y la historia.
Tonteando con el hombre de la sangre verde
Y dice lo que quiere y es bueno en eso
Un chico como parece, pero dice lo que quiere decir
Y nadie preguntó pero él dijo
Soy médico, no una escalera mecánica.
Un médico, no un albañil
Un médico, no un conductor de nave espacial
Y todos lo conocen como el Dr. McCoy
Soy médico, no técnico.
Un médico, no un curandero
Un médico, no un psiquiatra
Todos sabemos aquí que es el Dr. McCoy
Suelta el transportador
Entra en el transbordador
Sufre de xenopolicitemia
Divorciado dos veces, una hija, Joanna
Canciller am klingon condenado por asesinato
Luego huyó con su compañero.
Animado con un katra y confundido por eso.
Él despierta a los muertos y ahuyenta la lluvia.
Soy médico, no una escalera mecánica.
Un médico, no un albañil
Un médico, no un conductor de nave espacial
Y todos lo conocen como el Dr. McCoy
Soy médico, no técnico.
Un médico, no un curandero
Un médico, no un psiquiatra
Todos sabemos aquí que es el Dr. McCoy