Traducción de la letra de la canción E.T. Phone Home (Radio C-C-Cut) - S.P.O.C.K

E.T. Phone Home (Radio C-C-Cut) (original)

Miscellaneous
E.T.
Phone Home
This was not really meant to be
but some things in the night were frightening me
I hid behind a tree, hoped the things would go away
My friends got worried, they were waiting for me
because we had to leave now — EMERGENCY
I was still behind the tree
and they just couldn’t stay
I’m all alone — E.T.
phone home
now I’m on my own — E.T.
phone home
Please, I don’t want to stay
don’t leave me here, take me away
let me make one more call
I saw my ship lift from the ground
I heard shouting voices all around
so I didn’t make a sound
and the things went away
So here I am and I don’t know what to do
should I try to contact someone like you?
I’m all alone — E.T.
phone home
now I’m on my own — E.T.
phone home
Please, I don’t want to stay
don’t leave me here, take me away
let me make one more call

E.T. Phone Home (Radio C-C-Cut) (traducción)

Misceláneas
ET
Teléfono de casa
Esto realmente no estaba destinado a ser
pero algunas cosas en la noche me asustaban
Me escondí detrás de un árbol, esperaba que las cosas desaparecieran
Mis amigos se preocuparon, me estaban esperando
porque teníamos que irnos ahora— EMERGENCIA
Todavía estaba detrás del árbol
y simplemente no pudieron quedarse
Estoy solo - E.T.
teléfono de casa
ahora estoy solo: E.T.
teléfono de casa
Por favor, no quiero quedarme
no me dejes aquí, llévame lejos
déjame hacer una llamada más
Vi mi nave levantarse del suelo
Escuché voces gritando por todas partes.
entonces no hice ni un sonido
y las cosas se fueron
Así que aquí estoy y no sé qué hacer
¿Debería tratar de contactar a alguien como tú?
Estoy solo - E.T.
teléfono de casa
ahora estoy solo: E.T.
teléfono de casa
Por favor, no quiero quedarme
no me dejes aquí, llévame lejos
déjame hacer una llamada más