Traducción de la letra de la canción Utopia - S.P.O.C.K

Utopia (original)

There was a time
when the seas were yet to be crossed
and mountainsides
yet to be touched by man
and words still written
by a human hand
The simplicity of eternity
filled our souls
Visions of a world
enchanting my emotional tensions
Guidance to embrace
providing my terminal conscience
Utopia — a home
An imaginary state
caught on a Super-8
But colors once so bright
darkens over the years
We’re the sons and the daughters
of pioneers
The simplicity of eternity
made our souls
Visions of a world
enchanting my emotional tensions
Guidance to embrace
providing my terminal conscience
Utopia — a home

Utopia (traducción)

Hubo un tiempo
cuando los mares aún no habían sido cruzados
y laderas
aún no ha sido tocado por el hombre
y palabras aun escritas
por una mano humana
La sencillez de la eternidad
llenó nuestras almas
Visiones de un mundo
encantando mis tensiones emocionales
Orientación para abrazar
proporcionando mi conciencia terminal
Utopía: un hogar
Un estado imaginario
atrapado en un Super-8
Pero los colores una vez tan brillantes
se oscurece con los años
Somos los hijos y las hijas
de pioneros
La sencillez de la eternidad
hizo nuestras almas
Visiones de un mundo
encantando mis tensiones emocionales
Orientación para abrazar
proporcionando mi conciencia terminal
Utopía: un hogar