Traducción de la letra de la canción Trouble With Tribbles - S.P.O.C.K

Trouble With Tribbles (original)

On a mission to a station we ended up in the bar
There were Klingons and Cyrano, a trader who had travelled far
Uhura couldn’t resist the fluffy thing he had for sale
So she brought it to the Enterprise
Which proved to be a big mistake
Trouble with tribbles multiplying rapidly
Overwhelming the starship, cute little enemy
Meanwhile at the station similar problems
The cargo being eaten and obviously poisoned
But Klingons and tribbles don’t like each other at all
So a spy was revealed and the plot as well,
But what to do with every furry ball
Trouble with tribbles multiplying rapidly
Overwhelming the starship, cute little enemy

Trouble With Tribbles (traducción)

En una misión a una estación terminamos en el bar
Estaban los klingon y Cyrano, un comerciante que había viajado mucho
Uhura no pudo resistir la cosa esponjosa que tenía a la venta.
Así que ella lo llevó a la Enterprise
Lo que resultó ser un gran error
Problemas con tribbles que se multiplican rápidamente
Abrumando la nave estelar, pequeño y lindo enemigo
Mientras tanto en la estación problemas similares
El cargamento siendo comido y obviamente envenenado.
Pero los klingon y los tribbles no se gustan en absoluto.
Así que se reveló un espía y la trama también,
Pero qué hacer con cada bola peluda
Problemas con tribbles que se multiplican rápidamente
Abrumando la nave estelar, pequeño y lindo enemigo