Traducción de la letra de la canción Laat Mij Niet Gaan - S10

Laat Mij Niet Gaan (original)

Ik ben daar als jij dat graag wilt
Geef toe aan alles wat tekort komt
Ik ben daar als jij mij dat laat weten
Ik geef toe, ik ren graag van problemen
Ik kan van je houden, ik kan je vertrouwen
Maar alleen als ik zeker, zeker weet
Ik kan voor je zorgen, ik kan voor je zorgen
Maar alleen als ik echt dat heel graag wil
Ik kan van je houden, ik kan je vertrouwen
Maar alleen als ik zeker, zeker weet
Ik kan voor je zorgen, ik kan voor je zorgen
Maar alleen als ik echt dat heel graag wil
Wil niet dat dit over gaat
Wil graag zijn bij jou
Mijn hart gaat sneller kloppen
Laat mij niet gaan
En ik kan doen alsof, zet een masker op
Niemand die heeft iets op mij, nee
En ik neem weer de blame, ik ben het probleem
Leg het op mijn schouders neer
Ik ren voor mijzelf en alles er omheen
Niemand die heeft iets op mij, nee
Maar ik kan dit niet alleen
Ik kan van je houden, ik kan je vertrouwen
Maar alleen als ik zeker, zeker weet
Ik kan voor je zorgen, ik kan voor je zorgen
Maar alleen als ik echt dat heel graag wil
Ik kan van je houden, ik kan je vertrouwen
Maar alleen als ik zeker, zeker weet
Ik kan voor je zorgen, ik kan voor je zorgen
Maar alleen als ik echt dat heel graag wil
Ik had dit kunnen weten
Ik ben helemaal op
Ik kan niet nog een breken
Ik ben kapot
Ik weet het pas sinds kort, hoe het echt zit
Ik ben niet gelukkig van mijzelf
Echt fucked up om het toe te geven
Mijn geluk lag bij jou
Ik moet heel goed denken voor ik keuzes maak
Meestal kies ik niet voor mijzelf
Maar ik kan dit niet alleen
Ik kan van je houden, ik kan je vertrouwen
Maar alleen als ik zeker, zeker weet
Ik kan voor je zorgen, ik kan voor je zorgen
Maar alleen als ik echt dat heel graag wil
Ik kan van je houden, ik kan je vertrouwen
Maar alleen als ik zeker, zeker weet
Ik kan voor je zorgen, ik kan voor je zorgen
Maar alleen als ik echt dat heel graag wil

Laat Mij Niet Gaan (traducción)

Estoy ahí si quieres que lo haga
Ceder a todo lo que falta
Estaré allí si me avisas.
Lo admito, me gusta huir de los problemas.
Puedo amarte, puedo confiar en ti
Pero solo cuando estoy seguro, seguro
Puedo cuidar de ti, puedo cuidar de ti
Pero solo si realmente quiero
Puedo amarte, puedo confiar en ti
Pero solo cuando estoy seguro, seguro
Puedo cuidar de ti, puedo cuidar de ti
Pero solo si realmente quiero
No quiero que esto termine
quisiera estar contigo
Mi corazón está latiendo más rápido
no me dejes ir
Y puedo fingir, ponerme una máscara
Nadie que tenga nada sobre mí, no
Y asumo la culpa otra vez, el problema soy yo
Ponlo sobre mis hombros
Corro por mí y por todo lo que me rodea
Nadie que tenga nada sobre mí, no
Pero no puedo hacer esto solo
Puedo amarte, puedo confiar en ti
Pero solo cuando estoy seguro, seguro
Puedo cuidar de ti, puedo cuidar de ti
Pero solo si realmente quiero
Puedo amarte, puedo confiar en ti
Pero solo cuando estoy seguro, seguro
Puedo cuidar de ti, puedo cuidar de ti
Pero solo si realmente quiero
Podría haber sabido esto
ya terminé
No puedo romper otro
Estoy agotado
Hace poco descubrí cómo es realmente
no estoy contento conmigo mismo
Realmente jodido para admitirlo
mi felicidad estaba contigo
Tengo que pensar con mucho cuidado antes de tomar decisiones.
Por lo general, elijo no para mí
Pero no puedo hacer esto solo
Puedo amarte, puedo confiar en ti
Pero solo cuando estoy seguro, seguro
Puedo cuidar de ti, puedo cuidar de ti
Pero solo si realmente quiero
Puedo amarte, puedo confiar en ti
Pero solo cuando estoy seguro, seguro
Puedo cuidar de ti, puedo cuidar de ti
Pero solo si realmente quiero