Traducción de la letra de la canción Queen's Philosophy - SA-ROC

Queen's Philosophy (original)

My philosophy of kings,
colossal in this proportions when I’m realizing the brain.
Putting cats in they
places.
I’m royal, call me a king,
My crown dripping with amethyst gems and thistle leaves.
Rocked up in holy scriptures on yachts fashioned from wreathes.
Hips laying thick with waist beads,
womb ripe enough to place seeds.
I’m talking full so fellas take heed.
It sound so bionic it could make your face bleed.
Take it easy, please.
I’m a lover not a fighter,
but keep pressing, sure that you would turn me to a liar.
A small drink of water with a belly full of fire.
And if there’s any question you can answer to Messiah.
My goons study sons who war is art, my art is war.
I could give it all but trust me less is more.
Sayin you don’t wanna buck and try to test a Mu’ur.
Slay a devil with the same hand I bless the poor.
Let me break it down for you again.
Baby girl got all the right weaponry.
You know I only say it cause I’m truly genuine.
People seem to like her style.
Neck and wrist laced up, very little makeup.
Repping red, black and green green.
Quiet, listen close, and maybe you’ll learn something.
I ain’t have to learn to emcee, dammit I was born with it!
The witch doctor, I heal the sick quick with rich lines align their spines to
sit proper,
keep my wine charged up and wrapped with thick copper
Pay attention cuz I’m prone to shift often.
You might find me in the car speaking well off at the bar
like a deaf, (?) «Can I get a bowl of gel off in the star (?)»
Sike, I don’t drink;
I’m cool with o.j.
in the straw.
The hemmy rhymer start to shout «Alhamdulillah»
I control the mic device like a professional,
speak the truth like I’m loose in the confessional.
I don’t do the rosary thing;
I count malas.
Run with same homers, catch and build with street scholars.
My crew beaming, black shine, auras beaming.
Sure to stay strong in the rec while y’all leaning.
Neck laced with gold rope chains we A-teaming.
I spit that good-good so the crowd stay fienin'.
Let me break it down for you again.
Baby girl got all the right weaponry.
You know I only say it cause I’m truly genuine.
People seem to like her style.
Neck and wrist laced up, very little makeup.
Repping red, black and green green.
Quiet, listen close, and maybe you’ll learn something.
I have to learn to emcee, dammit I was born with it!
Sa-Roc, the Earth is putting GodHop up on the map with every verse she rapped
and cursed the non-believers they don’t know how to act.
I tried to told em a slave is still a slave
without the shackles on the wrists.
Their mental range is to restrain.
Step out the box and get creative just to lock you in.
Got you thinking that you made;
You’re so much more than just a pretty pen.
Silly men, try and fill the room the cosmic (?) just enough
Forced to make me laugh I crush em in the magic fisticuffs.
Open ya eyes, blink once for yes if you with me.
Or hide inside your straw house with the other little piggies.
He gon' huff and he puff and he blow ya house down
cause the wolf got a taste for the indigenous brown.
You know, the blacker the berry the sweeter juice.
Don’t bother asking round, inside the pudding holds proof.
They idolize the black gods for Mars, some floss, and space cars.
Now the trick, is for us to see how powerful we really are.
Let me break it down for you again.
Baby girl got all the right weaponry.
You know I only say it cuz I’m truly genuine.
People seem to like her style.
Neck and wrist laced up, very little makeup.
Repping red, black and green green.
Quiet, listen close, and maybe you’ll learn something.
I ain’t have to learn to emcee, dammit I was born with it!

(traducción)

mi filosofia de reyes,
colosal en estas proporciones cuando me doy cuenta del cerebro.
Poner gatos en ellos
lugares.
Soy real, llámame rey,
Mi corona goteando gemas de amatista y hojas de cardo.
Mecido en las sagradas escrituras en yates hechos de coronas.
Caderas gruesas con cuentas en la cintura,
útero lo suficientemente maduro para colocar semillas.
Estoy hablando completo, así que muchachos presten atención.
Suena tan biónico que podría hacerte sangrar la cara.
Tomatelo con calma, porfavor.
Soy un pacifista, no un luchador,
pero sigue presionando, seguro que me convertirías en mentiroso.
Un pequeño trago de agua con el vientre lleno de fuego.
Y si hay alguna pregunta que puedas responderle al Mesías.
Mis matones estudian hijos que la guerra es arte, mi arte es guerra.
Podría darlo todo, pero confía en mí, menos es más.
Diciendo que no quieres resistirte y tratar de probar un Mu'ur.
Mata un demonio con la misma mano Bendigo a los pobres.
Déjame desglosarlo para ti de nuevo.
La niña tiene todo el armamento adecuado.
Sabes que solo lo digo porque soy realmente genuino.
A la gente parece gustarle su estilo.
Cuello y muñeca atados, muy poco maquillaje.
Repintando rojo, negro y verde verde.
Tranquilo, escucha atentamente, y tal vez aprendas algo.
¡No tengo que aprender a ser maestro de ceremonias, maldita sea, nací con eso!
El médico brujo, curo a los enfermos rápido con líneas ricas alinea sus espinas para
siéntate bien,
mantener mi vino cargado y envuelto con cobre grueso
Presta atención porque soy propenso a cambiar a menudo.
Puede que me encuentres en el coche hablando bien en el bar
como un sordo, (?) «¿Puedo sacar un tazón de gel en la estrella (?)»
Sike, no bebo;
Estoy bien con o.j.
en la paja.
El rimador Hemmy comienza a gritar «Alhamdulillah»
Controlo el dispositivo de micrófono como un profesional,
Di la verdad como si estuviera suelto en el confesionario.
yo no hago lo del rosario;
Cuento malas.
Corre con los mismos jonrones, atrapa y construye con los eruditos de la calle.
Mi tripulación radiante, brillo negro, auras radiantes.
Seguro que te mantendrás fuerte en el rec mientras te inclinas.
Cuello atado con cadenas de cuerda de oro que hacemos un equipo.
Escupo ese bien-bien para que la multitud siga enloqueciendo.
Déjame desglosarlo para ti de nuevo.
La niña tiene todo el armamento adecuado.
Sabes que solo lo digo porque soy realmente genuino.
A la gente parece gustarle su estilo.
Cuello y muñeca atados, muy poco maquillaje.
Repintando rojo, negro y verde verde.
Tranquilo, escucha atentamente, y tal vez aprendas algo.
¡Tengo que aprender a ser maestro de ceremonias, maldita sea, nací con eso!
Sa-Roc, la Tierra está poniendo a GodHop en el mapa con cada verso que rapeó
y maldijo a los incrédulos que no saben cómo actuar.
Traté de decirles que un esclavo sigue siendo un esclavo
sin los grilletes en las muñecas.
Su rango mental es restringir.
Salga de la caja y sea creativo solo para encerrarlo.
Te hizo pensar que hiciste;
Eres mucho más que un bolígrafo bonito.
Hombres tontos, traten de llenar la habitación con lo cósmico (?) lo suficiente
Obligado a hacerme reír, los aplasto con los puñetazos mágicos.
Abre los ojos, parpadea una vez para decir sí, si estás conmigo.
O escóndete dentro de tu casa de paja con los otros cerditos.
Él va a resoplar y resoplar y derribar tu casa
porque al lobo le gustó el marrón indígena.
Ya sabes, cuanto más negra es la baya, más dulce es el jugo.
No se moleste en preguntar, dentro del pudín hay pruebas.
Ellos idolatran a los dioses negros de Marte, algo de hilo dental y los autos espaciales.
Ahora el truco es que veamos cuán poderosos somos en realidad.
Déjame desglosarlo para ti de nuevo.
La niña tiene todo el armamento adecuado.
Sabes que solo lo digo porque soy realmente genuino.
A la gente parece gustarle su estilo.
Cuello y muñeca atados, muy poco maquillaje.
Repintando rojo, negro y verde verde.
Tranquilo, escucha atentamente, y tal vez aprendas algo.
¡No tengo que aprender a ser maestro de ceremonias, maldita sea, nací con eso!