| The most potent weapon in the hands of the oppressor, is the mind of the
| El arma más poderosa en manos del opresor es la mente del
|
| oppressed.
| oprimido
|
| So y’all go ahead, I’m gonna free the minds with my rhyme patterns
| Así que adelante, voy a liberar las mentes con mis patrones de rima
|
| Y’all partying and dancing. | Ustedes están de fiesta y bailando. |
| Woop, RICO!
| ¡Uf, RICO!
|
| My statements are tenaciously baiting them basic emcees
| Mis declaraciones están tentando tenazmente a los maestros de ceremonias básicos
|
| Complacently laying empty breath wasting sixteens on paper
| Complacientemente dejando aliento vacío desperdiciando dieciséis en papel
|
| In faking their street credentials for entry inside the Matrix
| Al falsificar sus credenciales de calle para ingresar dentro de Matrix
|
| Let’s face it you lost the, I’m known as the global favorite
| Seamos realistas, perdiste el, soy conocido como el favorito mundial
|
| Never asked for this position, I was born for this mission
| Nunca pedí este puesto, nací para esta misión
|
| Masters, human with a superhero condition
| Masters, humano con condición de superhéroe
|
| Poems is itching to strangle mics, cause I’m killing
| Los poemas están ansiosos por estrangular los micrófonos, porque estoy matando
|
| They victimizing the people, I’m ritualizing the speakers
| Están victimizando a la gente, estoy ritualizando a los oradores
|
| Voice is seasoned, they salty, these rhymes perfection is faulty
| La voz está sazonada, salada, la perfección de estas rimas es defectuosa
|
| Only the realest can feel this, you not gorilla, you lost me
| Solo los más reales pueden sentir esto, tú no gorila, me perdiste
|
| Pardon me if I’m bossing up, rushing stages and tossing up.
| Perdónenme si estoy mandando, corriendo etapas y vomitando.
|
| It’s time for a revolution, we startin' up
| Es hora de una revolución, estamos empezando
|
| Last poet said niggas is scared of revolution. | El último poeta dijo que los niggas tienen miedo a la revolución. |
| They rather never question than
| Prefieren nunca cuestionar que
|
| to press for a solution
| para presionar para una solución
|
| A&R said my son would never make it past the underground, but I’m coming with
| A&R dijo que mi hijo nunca pasaría del metro, pero vengo con
|
| that radioactive heat like cold fusion
| ese calor radiactivo como la fusión fría
|
| Cauterizing flesh to cold hard steel, I’m ill with this anarchist artistic show
| Cauterizando la carne al frío acero duro, estoy enfermo con este espectáculo artístico anarquista
|
| of mans' will
| de la voluntad del hombre
|
| Rap is at a standstill. | El rap está parado. |
| Let me be your motivation, feed ya with this cosmic dust
| Déjame ser tu motivación, alimentarte con este polvo cósmico
|
| You’ll trust me? | ¿Confiarás en mí? |
| I’ll be slow and patient
| seré lento y paciente
|
| Brace… yourself for absolute amazing Lighters up, neck bobbing,
| Prepárate... para absolutamente increíbles Encendedores arriba, cuello moviéndose,
|
| consciousness-raising
| concientización
|
| Spark the first fire, then I leave the stages blazing, constantly varying flows
| Enciende el primer fuego, luego dejo los escenarios ardiendo, variando constantemente los flujos
|
| like linear equation
| como ecuación lineal
|
| Most beautiful-est thing in this world, it’s just like that
| La cosa más hermosa de este mundo, es así
|
| I get in your brain and just like that, this bubblegum-dumb rappers just too
| Me meto en tu cerebro y así, estos raperos tontos también
|
| suspect
| sospechar
|
| Come in correctly, sonny
| Entra correctamente, hijo
|
| Trust me, I will just bust back
| Confía en mí, solo me retractaré
|
| Recycling, 360 full moon, for your womb, ripening, lyric skills tightening
| Reciclando, 360 luna llena, para tu vientre, madurando, apretando habilidades líricas
|
| Every word that I speak rather enlightening
| Cada palabra que hablo bastante esclarecedora
|
| This will take over my team, assault rifling
| Esto se hará cargo de mi equipo, rifle de asalto
|
| We wakin' sleeping giants with odd rhythms and science
| Somos gigantes dormidos despertando con ritmos extraños y ciencia
|
| We god-driven, the finest
| Impulsados por Dios, los mejores
|
| I’m alchemist like Midas
| soy alquimista como midas
|
| I’m gold until said not your and they hide us
| Soy oro hasta que no dices tu y nos esconden
|
| They short-dated, we timeless since dilating your irises
| Son efímeros, somos atemporales desde que dilatamos tus iris
|
| Got you astro-travelling, grappling freedom with fists clenched and bleeding
| Te tengo astro-viajando, lidiando con la libertad con los puños apretados y sangrando
|
| Discerning between real and illusions you were seeing. | Discerniendo entre lo real y las ilusiones que estabas viendo. |
| That’s why I started
| Por eso comencé
|
| Emceeing, cause finding truth is so freeing
| Presentador, porque encontrar la verdad es tan liberador
|
| And finally I found me, beneath tinted flesh that was
| Y finalmente me encontré, debajo de la carne teñida que era
|
| Watch me take the stage like did
| Mírame subir al escenario como lo hizo
|
| Fresh steez,, minus the
| Steez fresco, menos el
|
| I’mma build a nation of, just like Elijah did
| Voy a construir una nación de, al igual que hizo Elijah
|
| non-believers with like Delilah did | no creyentes con como lo hizo Dalila |