| Not many men have left my circle and survived
| No muchos hombres han dejado mi círculo y han sobrevivido
|
| Sliced them up with a few bars and left their ego circumcised
| Los rebanó con unas pocas barras y dejó su ego circuncidado
|
| Dont act like you surprised «Close your mouth» yeah I said it
| No actúes como si estuvieras sorprendido «Cierra la boca» sí, lo dije
|
| Ask Maya, ask Nikki, ask Sonya where I get it
| Pregúntale a Maya, pregúntale a Nikki, pregúntale a Sonya dónde lo consigo
|
| I’m your literary nemesis follow you in your sleep
| Soy tu némesis literaria, te sigo en tu sueño
|
| Annihilate your subconscious before your thoughts become speech
| Aniquila tu subconsciente antes de que tus pensamientos se conviertan en habla
|
| Before your voice becomes leaked and I am forced to devour you
| Antes de que tu voz se filtre y me vea obligado a devorarte
|
| Digest you and excrete
| Digerirte y excretar
|
| I’m a regular person
| soy una persona normal
|
| Extraordinary MC
| MC extraordinario
|
| Who’s deified when she rhymes and immortalized on these beats
| ¿Quién se deifica cuando rima e inmortaliza en estos ritmos?
|
| I know that’s why I intimidate
| Sé que por eso intimido
|
| I know that’s why you cower
| Sé que es por eso que te encoges
|
| Actin' like you oblivious to my terrible power
| Actuando como si fueras ajeno a mi terrible poder
|
| I’ll save you an hour
| Te ahorraré una hora
|
| I’m dope
| estoy drogado
|
| But you can’t capture my flow by repeatin' my album
| Pero no puedes capturar mi flujo repitiendo mi álbum
|
| I’m reheatin' your microwave rappers pushin' your buttons
| Estoy recalentando tus raperos de microondas presionando tus botones
|
| Everytime I do a takeover make matter out your nothin
| Cada vez que hago una adquisición, hago que tu nada importe
|
| I’m the rappin' ayatollah
| Soy el rapero ayatolá
|
| Title holder of the highest order
| Titular de primer orden
|
| Full disclosure
| La divulgación completa
|
| I’m gon' reupholster your entire sofa
| Voy a tapizar todo tu sofá
|
| Every time you chill
| Cada vez que te relajas
|
| You gonna see my grill and get back to focus
| Vas a ver mi parrilla y volver a concentrarte
|
| I inspire competition, spark ambition in the hopeless
| Inspiro la competencia, enciendo la ambición en los desesperanzados
|
| You can call me VanZant I’ll fix your life in 40 verses
| Puedes llamarme VanZant, arreglaré tu vida en 40 versos
|
| Yaaaay!
| ¡Yaaaay!
|
| Now let me introduce you to the proof that hip hop still exists
| Ahora déjame presentarte la prueba de que el hip hop todavía existe.
|
| Listen close to the words that I produce from out my lips
| Escucha de cerca las palabras que produzco de mis labios
|
| This outer limits, outta order
| Estos límites exteriores, fuera de orden
|
| Automatic album hit
| Hit de álbum automático
|
| Out their mind
| Fuera de su mente
|
| Self proclaimed enigmatic alchemist
| Alquimista enigmático autoproclamado
|
| How come it’s so easy for me
| ¿Cómo es que es tan fácil para mí?
|
| 6 years and 9 albums somebody call Yeezy for me
| 6 años y 9 álbumes alguien me llama Yeezy
|
| I’m the G O D son
| Soy el hijo de DIOS
|
| Somebody call Jesus for me
| Alguien llame a Jesús por mí
|
| Miracles and holy water
| Milagros y agua bendita
|
| Lyrically cold your honor
| Líricamente frío su honor
|
| I’m pleadin' guilty to all counts of murders, the career killer, rhyme slayer,
| Me declaro culpable de todos los cargos de asesinatos, el asesino profesional, asesino de rimas,
|
| character assassinator
| asesino de personajes
|
| Dare you test me now and find out what I’m capable of later?
| ¿Te atreves a ponerme a prueba ahora y descubrir de lo que soy capaz más tarde?
|
| Aren’t you glad I warned you informed you of my destructive nature?
| ¿No te alegra que te haya advertido que te he informado de mi naturaleza destructiva?
|
| Y’all jokers AC Slater
| Todos ustedes bromistas AC Slater
|
| Saved by the bizz-ell
| Guardado por Bizz-Ell
|
| Saturday mornings 1990s raised mama wizz-ell
| Los sábados por la mañana en la década de 1990 criaron a mamá wizz-ell
|
| In case y’all can’t tell
| En caso de que no sepan
|
| This rap thing is a fetish
| Esto del rap es un fetiche
|
| I obsess with every letter till each word is prophetic
| Me obsesiono con cada letra hasta que cada palabra es profética
|
| Till each phrase is?? | Hasta que cada frase es?? |
| slayed to the east wing medic?
| ¿Asesinado al médico del ala este?
|
| Complete shame via text
| Completa vergüenza por mensaje de texto
|
| A deep stain on your record
| Una mancha profunda en tu registro
|
| I’ll keep sayin my piece till I reach fame for my effort
| Seguiré diciendo mi pieza hasta que alcance la fama por mi esfuerzo
|
| All I really want is credit for improving your mental reservoir
| Todo lo que realmente quiero es crédito por mejorar tu reserva mental
|
| Then I take a bow and allow you to reach my level floor | Luego hago una reverencia y te permito llegar a mi piso nivelado |