Traducción de la letra de la canción Hand of God - SA-ROC

Hand of God (original)

My mic is like my only highlight in my life some days
I testify in two 8s like saints on Sundays
Cuz I been through the sewage and come back unfazed
Now my music’s my temple of worship, so come praise
Now let me reintroduce myself, I’m Sa-Roc
They call me Red or shawty for short on my block
Ain’t have no bread, fam kept me fed on Garvey and Gil Scott
So I’d keep a real shot
Now I’m trigger happy, busting too often from my esophagus
Offering my soul up in every verse from my consciousness
See, DC made me but I’m bigger than a metropolis
Super Manifesting my lane from crib to sarcophagus
I ain’t gon lie, lil recognition would be dope
Cuz I be channeling just like a Panasonic remote
The ghost of my past demanding to hide my every quote
Until the truth saves my future just like a antidote
Hand to God
This ain’t never easy
Hope that you believe me
Cuz I don’t have a reason
To ever tell a lie to you, rather say goodbye to you, baby
This ain’t never easy
Hope that you believe me
Cuz I don’t have a reason
To ever tell a lie to you, rather say goodbye to you, baby
I tried to tell you was an alien once or twice
I guess 10 albums of evidence just did not suffice
This world don’t fit me, I’m wearing it like a faulty size
But I still slay every space I’ve been known to occupy
Spewing ink on this 8×11, they call me octopi
But most of my lines don’t see light of day like they Dracula
Been so afraid that my honesty would get me ostracized
Cuz I can’t prove this shit to you.
Bruh, I’m just hypothesizing
And I know one thing for sure, they ain’t looking for authentic Homie,
all these rappers is plastic and freshly augmented
Seem like real shit off the table, unfamiliar off limits
All my views is super Black like the windows is all tinted
That’s my truth, I don’t deny you yours
I’m tryna leave a hip hop classic, bomb your train of thought like Style Wars
With stories of how I earned these stripes we’ll call that tiger lore Legend of
beauty and beast- an internal dialogue
Hand to God
This ain’t never easy
Hope that you believe me
Cuz I don’t have a reason
To ever tell a lie to you, rather say goodbye to you, baby
This ain’t never easy
Hope that you believe me
Cuz I don’t have a reason
To ever tell a lie to you, rather say goodbye to you, baby
They ask for more, I told em sure.
Let’s see, who am I?
First, I’m extraordinary, more than meets the human eye
And that’s not arrogance, it’s more like I’m exhuming pride
They tried to bury my self worth and call it suicide, I object
I came too far and fought too hard to be a prior threat
There’s clear and present danger lurking in my dialect
And turbulence in every piece that I ain’t fired yet
I’m peaking, I’m Mt. Zion.
Holy shit, it’s prophesied I guess
Like I wasn’t ‘posed to make it past the first year
Now I’m in the twin cities rocking pink coats of cashmere
Y’all don’t make this album fly, I’m thinking bout jetting-that's Lear But I
got in the game to make some kind of change-cashier
So what do you suggest?
Should I walk it out?
Get 3 stacks on the track?
One more Outkast to talk about?
I’m on my own path, have no other plans to stalk your route
So I’m gon' leave this here.
Dope artifacts from Roc, I’m out
Hand to God
This ain’t never easy
Hope that you believe me
Cuz I don’t have a reason
To ever tell a lie to you, rather say goodbye to you, baby
This ain’t never easy
Hope that you believe me
Cuz I don’t have a reason
To ever tell a lie to you, rather say goodbye to you, baby

(traducción)

Mi micrófono es como mi único punto culminante en mi vida algunos días
Testifico en dos 8 como santos los domingos
Porque he pasado por las aguas residuales y vuelvo imperturbable
Ahora mi música es mi templo de adoración, así que vengan a alabar
Ahora déjame volver a presentarme, soy Sa-Roc
Me llaman Red o Shawty para abreviar en mi bloque
No tengo pan, la familia me mantuvo alimentado con Garvey y Gil Scott
Así que mantendría una oportunidad real
Ahora estoy gatillo feliz, revienta con demasiada frecuencia de mi esófago
Ofreciendo mi alma en cada verso de mi conciencia
Mira, DC me hizo pero soy más grande que una metrópolis
Súper Manifestando mi carril desde la cuna hasta el sarcófago
No voy a mentir, el pequeño reconocimiento sería genial
Porque estoy canalizando como un control remoto de Panasonic
El fantasma de mi pasado exigiendo ocultar cada una de mis citas
Hasta que la verdad salve mi futuro como un antídoto
Mano a Dios
Esto nunca es fácil
Espero que me creas
Porque no tengo una razón
Para decirte alguna vez una mentira, prefiero despedirme de ti, bebé
Esto nunca es fácil
Espero que me creas
Porque no tengo una razón
Para decirte alguna vez una mentira, prefiero despedirme de ti, bebé
Traté de decirte que era un extraterrestre una o dos veces
Supongo que 10 álbumes de evidencia simplemente no fueron suficientes
Este mundo no me queda, lo llevo como una talla defectuosa
Pero sigo matando cada espacio que se sabe que ocupo
Echando tinta en este 8×11, me llaman pulpos
Pero la mayoría de mis líneas no ven la luz del día como Drácula
He tenido tanto miedo de que mi honestidad me hiciera ostracismo
Porque no puedo probarte esta mierda.
Bruh, solo estoy suponiendo
Y estoy seguro de una cosa, no están buscando a Homie auténtico,
todos estos raperos son plásticos y recién aumentados
Parece una verdadera mierda fuera de la mesa, desconocido fuera de los límites
Todas mis vistas son súper negras como si las ventanas estuvieran polarizadas
Esa es mi verdad, no te niego la tuya
Estoy tratando de dejar un clásico del hip hop, bombardear tu línea de pensamiento como Style Wars
Con historias de cómo me gané estas rayas, llamaremos a esa tradición del tigre Leyenda de
la bella y la bestia- un diálogo interno
Mano a Dios
Esto nunca es fácil
Espero que me creas
Porque no tengo una razón
Para decirte alguna vez una mentira, prefiero despedirme de ti, bebé
Esto nunca es fácil
Espero que me creas
Porque no tengo una razón
Para decirte alguna vez una mentira, prefiero despedirme de ti, bebé
Piden más, le dije a emsure.
A ver, ¿quién soy?
Primero, soy extraordinario, más de lo que parece el ojo humano.
Y eso no es arrogancia, es más como si estuviera exhumando el orgullo.
Intentaron enterrar mi autoestima y llamarlo suicidio, me opongo
Llegué demasiado lejos y luché demasiado para ser una amenaza previa
Hay un peligro claro y presente que acecha en mi dialecto
Y turbulencia en cada pieza que aún no he disparado
Estoy alcanzando mi punto máximo, soy Mt. Zion.
Mierda, está profetizado, supongo.
Como si no estuviera destinado a pasar el primer año
Ahora estoy en las ciudades gemelas luciendo abrigos rosas de cachemir
Ustedes no hacen que este álbum vuele, estoy pensando en volar, ese es Lear, pero yo
entró en el juego para hacer una especie de cajero de cambio
¿Entonces qué sugieres?
¿Debería salir caminando?
¿Obtener 3 pilas en la pista?
¿Un Outkast más del que hablar?
Estoy en mi propio camino, no tengo otros planes para seguir tu ruta
Así que voy a dejar esto aquí.
Dope artefactos de Roc, estoy fuera
Mano a Dios
Esto nunca es fácil
Espero que me creas
Porque no tengo una razón
Para decirte alguna vez una mentira, prefiero despedirme de ti, bebé
Esto nunca es fácil
Espero que me creas
Porque no tengo una razón
Para decirte alguna vez una mentira, prefiero despedirme de ti, bebé