Traducción de la letra de la canción NSFW (Not Safe For Weak Rappers) - SA-ROC

NSFW (Not Safe For Weak Rappers) (original)

Tracy G: Does anyone try to pressure you into going into that stereotypical
female character, just playing, like, a sex icon?
Sa-Roc: You know what’s funny?
I’ve never gotten that, cause I’ve established
myself and who I am as an MC very early on.
I’m the Goddess MC.
Nobody’s gonna
ask me to disrespect myself and I won’t
Tracy G: Goddess MC!
Sway Calloway: Yo, she just stunted on us with that, «I'm the Goddess MC»
I’m black magic, 5 foot something, the rap maverick
Y’all want me to dumb it down, well my shit too elaborate
Alphabetic acrobatics on every apparatus
Step onto my train of thought and get lost in my labyrinth
I am not a Barbie I’m a barbarian
Dismember bodies of work vocally then I bury em
Prey for my opponents for they know not what they getting into
It’s too many snakes and froggy types in my terrarium
Lyrically I’m Kali Ma, goddess of these arias
Nowadays emcees can’t walk a mile inside my Adidas, blood
I will cripple every rhyme that you exhale from out your diaphragm
Then diagram the steps to your retirement
I’m Tigress, I earned every stripe that you admiring
Never been a star, I am more inclined to be Orion
And I’m liable to ionize your entire environment
And that means everybody charged up when I’m reciting
These 16s like WMDs, I’m public enemy to these Republican bastards asking
For passwords to my ribonucleic acids, asterisk
That means my genetic code for anybody asking
Ass pics not in my repertoire
Never taken a shot my integrity Kevlar
I am just here to test your celebrity caliber
My pedigree Elohim and you elementary bruh
I mean, They should’ve told you that I’m the rapper to beat
I’m the monster inside of the shadows when you asleep
I’m the wolf after cattle and you remind me of sheep
You honestly ain’t on par with the bars that I might excrete
Cuz I am dark matter, art packaged inside of flesh
These triple carbons got me blacking out on every record
I’m picking apart every verb and pronoun that you eject
Cuz these rappers borrowed my whole style and I’m here to collect
You gon' pay me
I’m the queen of God hop
Sway told me to bust a a Capella, told em why not?
Homie if I get hold of the mic I might just wild out
And I ain’t letting a 85er get a fucking vowel out
You can call me Mau Mau, rebel in my DNA
I’m trying to make royalty, they reveling in T & A
I’ll be down in Tijuana levitating either way
Just give me a minute for my melanin to incubate
Got damn
I’m deep space, black hole in my cerebell-
Flow extraterrestrial, I told em I’d never tell-
Gave birth to the 7 wonders, ovaries never failed
Got the book of life completely encoded in every cell
Oh, Om mani padme hum, that’s the mantra
Spit and get this heat all in your marrow like a cancer
Ciphers full of fresh meat trying to impress me and I’m just
Waiting with a crew of black Sicilians yelling Mangia!
This is not the end of me!
I’m gon' rule the industry
I’m going after every top ten rapper with intent to eat
With no less than thousand degree quality intensity
You ain’t built to last the full magnitude or extent of me
If Thought, Monche, Stacks and Roc, ain’t in your top fiiiiive
I’mma chop your reputation til it’s lopsided
Leave that joint cold and stiff like its arthritis
Lost tribe of the last scribes-I'm Thoth hybrid
This art of rap from out the vault of humanity’s finest

(traducción)

Tracy G: ¿Alguien intenta presionarte para que entres en ese estereotipo?
personaje femenino, ¿simplemente jugando, como, un ícono sexual?
Sa-Roc: ¿Sabes lo que es gracioso?
Nunca he conseguido eso, porque he establecido
yo mismo y quién soy como MC desde muy temprano.
Soy la Diosa MC.
nadie va a
pídeme que me falte el respeto y no lo haré
Tracy G: ¡Diosa MC!
Sway Calloway: Yo, ella acaba de atrofiarnos con eso, "Soy la Diosa MC"
Soy magia negra, 5 pies algo, el inconformista del rap
Todos quieren que lo simplifique, bueno, mi mierda es demasiado elaborada
Acrobacias alfabéticas en todos los aparatos
Súbete a mi tren de pensamientos y piérdete en mi laberinto
No soy una Barbie, soy una bárbara
Desmembrar cuerpos de trabajo vocalmente y luego los entierro
Presa de mis oponentes porque no saben en lo que se están metiendo
Hay demasiadas serpientes y ranitas en mi terrario
Líricamente soy Kali Ma, diosa de estas arias
Hoy en día, los maestros de ceremonias no pueden caminar una milla dentro de mi Adidas, sangre
Paralizaré cada rima que exhales de tu diafragma
Luego haga un diagrama de los pasos para su jubilación
Soy Tigresa, me gané cada raya que admiras
Nunca he sido una estrella, estoy más inclinado a ser Orión
Y puedo ionizar todo tu entorno
Y eso significa que todos se cargaron cuando estoy recitando
A estos 16 les gustan las armas de destrucción masiva, soy enemigo público de estos bastardos republicanos que preguntan
Para contraseñas de mis ácidos ribonucleicos, asterisco
Eso significa mi código genético para cualquiera que pregunte
Las fotos de culos no están en mi repertorio
Nunca tomé un tiro mi integridad Kevlar
Solo estoy aquí para probar tu calibre de celebridad.
Mi pedigrí Elohim y tú elemental bruh
Quiero decir, deberían haberte dicho que soy el rapero a vencer
Soy el monstruo dentro de las sombras cuando duermes
Soy el lobo tras el ganado y me recuerdas a las ovejas
Honestamente, no estás a la par con las barras que podría excretar
Porque soy materia oscura, arte empaquetado dentro de la carne
Estos triples carbonos me hicieron perder el conocimiento en cada registro
Estoy separando cada verbo y pronombre que expulsas
Porque estos raperos tomaron prestado todo mi estilo y estoy aquí para recopilar
me vas a pagar
Soy la reina de Dios hop
Sway me dijo que arrestara a Capella, les dijo ¿por qué no?
Homie, si tomo el micrófono, podría enloquecer
Y no voy a dejar que un 85er saque una maldita vocal
Puedes llamarme Mau Mau, rebelde en mi ADN
Estoy tratando de hacer realeza, se deleitan con T & A
Estaré en Tijuana levitando de cualquier manera
Solo dame un minuto para que mi melanina se incube
Demonios
Estoy en el espacio profundo, agujero negro en mi cerebelo-
Flujo extraterrestre, les dije que nunca les diría-
Dio a luz a las 7 maravillas, los ovarios nunca fallaron
Tengo el libro de la vida completamente codificado en cada celda
Oh, Om mani padme hum, ese es el mantra
Escupe y consigue este calor en tu médula como un cáncer
Cifras llenas de carne fresca tratando de impresionarme y solo estoy
Esperando con una tripulación de sicilianos negros gritando ¡Mangia!
¡Este no es mi final!
Voy a gobernar la industria
Voy tras cada uno de los diez mejores raperos con la intención de comer
Con una intensidad de calidad de no menos de mil grados
No estás hecho para durar toda la magnitud o extensión de mí
Si Thought, Monche, Stacks y Roc, no están en tu top cinco
Voy a cortar tu reputación hasta que esté desequilibrada
Deja esa articulación fría y rígida como su artritis
Tribu perdida de los últimos escribas: soy un híbrido de Thoth
Este arte del rap de la bóveda de lo mejor de la humanidad