Traducción de la letra de la canción Boom Bap Back - Akua Naru, Dynasty, SA-ROC

Boom Bap Back (original)

Introducin' the one that’s so raw they can’t match it
The stash under the mattress
The secret, the destroyer of ratchet
The one they tuck away and try to hide
The one spittin' that fy’e
The one with that presence you can’t deny
Undeniable collaboration, queen
Suitable to run entire nations
But y’all keep havin' the same old conversations
Like, «We're real emcees, huh?»
Akua, DY, stop playin'
Now who are you sayin' is ill, ain’t real?
Pushin' babies to kill, anythin' for a deal
These record execs do anythin' for a feel
That’s why we seen so many perpetrators, no skills
Not here, always shut it down where we be at
The recap?
Hip hop was headin' wherever we at
You see that?
The way that I maneuver through the track
But you knew it for a fact, I’m raw, run it back like
Give us that (Get, DY)
True hip hop sound (Huh, Akua Naru)
Please, bring that boom bap back (Get, now, be ready)
(Get, ready, like)
Give us that (DY one time, get)
True hip hop sound (Naru, get)
Please, bring that boom bap back (Get, shut it down like)
'Round (All right, queen)
A diamond outta the roughest part of the hemisphere
Fashioned from the flash of a light in the darkest of
I’m from where the peaceful departin' the 'pocalypse live
And you wonder where I get all that grime, I guess I
break ever under your pressure
Rooted in your conscience with every breath that I measure
Every verse stickin' fresher, every bar like a barb
Leave your precious arteries severed
Sorry they never told you, but I bleed sixteens
I believe this thing will be the sleep of queens
Eager to hurt your feelings, 'cause I’m a bully with verve
Encourage best of your efforts so I can murder your words
Your perjury’s in contempt of this institution of music
Using you as my muse to improve this beautiful movement
Spit from my soul so the whole planet can feel it
It’s Roc, DY, and Naru, the goddess squad in the building, rrah
Give us that (Sa-Roc)
True hip hop sound (The Starseed, yeah)
Please, bring that boom bap back (With Naru and DY)
(Rock with us, like)
Give us that
True hip hop sound
Please, bring that boom bap back
'Round
Uh, it’s the fly height, seven inch, feet: five
Short enough to be taller than your whole enterprise
You think I’m fallin' off, you must be lost, hella high
Vandross «Superstar», naked eye
Look, who wanna meet the black Madonna, borderline
Whenever, wherever, Maxwell on the 45
This melanated rhyme Baryshnikov, center
Write with prepositions, I’m positioned front and behind
The scene Jack Kerouac, rap centerpiece
Tragic simile like the blast that killed Kennedy
Flinch and miss the real eyes watchin' God now
Peep a young Zora Neale down, uh, Jesus take the wheel
Now that black noise, Tricia, Rolls Royce flow
Raw like I’m gold-frontin' rolls call me ol' young’un
Brace hip hop second coming
And tell the world it was a woman
Give us that (Tune it up, now)
True hip hop sound ()
Please, bring that boom bap back
(You know it sounds like)
Give us that (Progress)
True hip hop sound (Diaspora radio, huh)
Please, bring that boom bap back (Revolutionary)
(Listen!)

(traducción)

Presentamos el que es tan crudo que no pueden igualarlo
El alijo debajo del colchón
El secreto, el destructor de ratchet
El que esconden y tratan de ocultar
El que escupió eso fy'e
El que tiene esa presencia que no puedes negar
Colaboración innegable, reina
Apto para correr naciones enteras
Pero ustedes siguen teniendo las mismas viejas conversaciones
Como, «Somos verdaderos maestros de ceremonias, ¿eh?»
Akua, DY, deja de jugar
Ahora, ¿quién dices que está enfermo, no es real?
empujando a los bebés a matar, cualquier cosa por un trato
Estos ejecutivos discográficos hacen cualquier cosa por sentir
Es por eso que vimos tantos perpetradores, sin habilidades
Aquí no, siempre apáguelo donde estemos
¿El resumen?
El hip hop se dirigía a donde sea que estemos
¿Ves eso?
La forma en que maniobro a través de la pista
Pero lo sabías de hecho, estoy crudo, vuelve a ejecutarlo como
Danos eso (Get, DY)
Verdadero sonido hip hop (Huh, Akua Naru)
Por favor, trae de vuelta ese boom bap (Consigue, ahora, prepárate)
(Prepárate, prepárate, me gusta)
Danos eso (DY una vez, consigue)
Verdadero sonido de hip hop (Naru, consigue)
Por favor, trae de vuelta ese boom bap (Consíguelo, apágalo como)
'Redondo (Está bien, reina)
Un diamante de la parte más áspera del hemisferio
Formado a partir del destello de una luz en lo más oscuro de
Soy de donde los pacíficos salen del apocalipsis en vivo
Y te preguntas de dónde saco toda esa mugre, supongo que
romper nunca bajo tu presión
Arraigado en tu conciencia con cada respiro que mido
Cada verso se mantiene más fresco, cada barra como una púa
Deja tus preciosas arterias cortadas
Lo siento, nunca te lo dijeron, pero sangro dieciséis
Creo que esto será el sueño de las reinas.
Ansioso por herir tus sentimientos, porque soy un matón con brío
Aliente lo mejor de sus esfuerzos para que pueda asesinar sus palabras
Tu perjurio es en desacato a esta institución musical
Usarte como mi musa para mejorar este hermoso movimiento.
Escupe de mi alma para que todo el planeta pueda sentirlo
Son Roc, DY y Naru, el escuadrón de diosas en el edificio, rrah
Danos eso (Sa-Roc)
Verdadero sonido de hip hop (The Starseed, sí)
Por favor, trae de vuelta ese boom bap (Con Naru y DY)
(Rockea con nosotros, como)
Danos eso
Verdadero sonido de hip hop
Por favor, trae de vuelta ese boom bap
'Redondo
Uh, es la altura de la mosca, siete pulgadas, pies: cinco
Lo suficientemente corto para ser más alto que toda su empresa
Crees que me estoy cayendo, debes estar perdido, hella high
Vandross «Superstar», a simple vista
Mira, ¿quién quiere conocer a la Madonna negra, en el límite?
Cuando sea, donde sea, Maxwell en el 45
Esta rima melanizada Baryshnikov, centro
Escribir con preposiciones, estoy posicionado delante y detrás
La escena Jack Kerouac, pieza central del rap
Símil trágico como la explosión que mató a Kennedy
Estremecerse y perderse los ojos reales mirando a Dios ahora
Mira a una joven Zora Neale, eh, Jesús toma el volante
Ahora ese ruido negro, Tricia, Rolls Royce flow
Crudo como si estuviera frente al oro, los rollos me llaman viejo joven
Brace hip hop segunda venida
Y dile al mundo que fue una mujer
Danos eso (Sintonízalo, ahora)
Verdadero sonido de hip hop ()
Por favor, trae de vuelta ese boom bap
(Sabes que suena como)
Danos ese (Progreso)
Verdadero sonido hip hop (Diaspora radio, eh)
Por favor, trae de vuelta ese boom bap (revolucionario)
(¡Escucha!)