Traducción de la letra de la canción The Jones - Akua Naru, Mic Donet

The Jones (original)

Brown like cinnamon or candy yam vegetable
Rockin' a book bag as if he on schedule (Word)
Anxious to represent just like he better do
What I gotta do to get next to you?
(Ooh)
Through the crowd I’m paralysed by your profile
Your head down, we meet eyes, I give a slight smile (Ha)
Inside, my butterflies run wild (True)
Outside, I maintain the front like I’m not moved a mile (Uh)
I search your eyes, your nose, the verse in your mouth (Uh)
I’m the type of woman to fall in love over a freestyle (Sh, uh)
Indigenous love, I’m wonderin' what it is
My mind dancin', memory of a first kiss (Uh)
You keep your distance, though I feel that you listenin'
Maintain compose while the attractions dwindle
When the crowd clears, me and my sisters sex up the premises
You leave with your king’s unfinished business (Hm)
My feelin' is devastated that we didn’t speak
But if it’s written, we’ll always have next week (Alright)
Oh, love, love
The old heads call it Jones
And this is what it sounds like
The attraction 'tween me and you
This whole thing, Mama, couldn’t walk through
I got a Love Jones for you
I got a Jones for ya, for you, Naru, Naru, Naru, Naru
(Like this)
minutes, hours, days came and went, I wait impatient (Uh-huh, hm)
Time slower than the development of cavemen (Hey)
Occupyin' spaces in my mind as if he pay rent
Late night conversate just with my girls' entertainment
My thoughts on what his name is, Solomon or David?
(Uh)
Secular or sacred heart?
Fully clothed or butt-naked?
(Alright)
Sicily, Tyson and Miles Davis
A modern day painting of a Jones ancient and world-famous (Hey)
Type to make you wanna dress up and quit your dayshift (Ooh)
Am I alone or does he correspond the same glyph?
(Uh)
This is my question, my palms sweatin', my fingertips
Yearn for his complexion, provisionin' protection (Uh)
My eatin' habits arrested, thoughts for him for breakfast (Uh)
Last time I felt this way was never, I reckon (Okay)
How can I stay calm and collected?
The emotional equivalent to an erection (Ooh)
Must be a strong man to have (Uh-huh)
Woman broken down to the tender age of seven (Right)
Though I profess to be grown
Devised a method to catch him alone
And when I see him, I’ma read him this poem (Uh)
The old heads call it Jones
And this is what it sounds like
The attraction between me and you
This whole thing, Mama, couldn’t walk through
I got a Love Jones for you
I got a Jones for ya, for you, Naru, Naru, Naru, Naru
Uh, the old heads call it Jones
And this is what it sounds like
The attraction between me and you
This whole thing, Mama, couldn’t walk through (Sing to me Mr. Donet)
I got a Love Jones for you (Say what?)
I got a Jones for ya (Oh), for you, Naru, Naru, Naru, Naru
(I've got a Love Jones, I’ve got a Love Jones for ya)
(I've got a Love Jones, I’ve got a Love Jones for ya) I got a Love Jones
(I've got a Love Jones, I’ve got a Love Jones for ya)
(I've got a Love Jones, I’ve got a Love Jones for you)
I’ve got a Love Jones, yes I do (For you Naru)
For you Naru

(traducción)

Marrón como la canela o la verdura de ñame dulce
Rockin' a book bag como si estuviera a tiempo (Word)
Ansioso por representar como él mejor lo hace
¿Qué tengo que hacer para estar a tu lado?
(Oh)
A través de la multitud estoy paralizado por tu perfil
Tu cabeza hacia abajo, nos miramos a los ojos, doy una leve sonrisa (Ha)
Adentro, mis mariposas corren salvajes (Verdadero)
Afuera, mantengo el frente como si no me moviera una milla (Uh)
Busco tus ojos, tu nariz, el verso en tu boca (Uh)
Soy el tipo de mujer que se enamora con un estilo libre (Sh, uh)
Amor indígena, me pregunto qué es
Mi mente bailando, recuerdo de un primer beso (Uh)
Mantienes la distancia, aunque siento que estás escuchando
Mantén la compostura mientras las atracciones disminuyen
Cuando la multitud se despeja, mis hermanas y yo animamos las instalaciones.
Te vas con los asuntos pendientes de tu rey (Hm)
Mi sentimiento es devastado porque no hablamos
Pero si está escrito, siempre tendremos la próxima semana (Está bien)
Oh, amor, amor
Los viejos jefes lo llaman Jones
Y así es como suena
La atracción entre tú y yo
Todo esto, mamá, no podía pasar
Tengo un Love Jones para ti
Tengo un Jones para ti, para ti, Naru, Naru, Naru, Naru
(Me gusta esto)
minutos, horas, días iban y venían, espero impaciente (Uh-huh, hm)
Tiempo más lento que el desarrollo de los hombres de las cavernas (Hey)
Ocupando espacios en mi mente como si pagara el alquiler
Conversar tarde en la noche solo con el entretenimiento de mis chicas
Mis pensamientos sobre cuál es su nombre, ¿Salomón o David?
(Oh)
¿Secular o sagrado corazón?
¿Totalmente vestido o con el trasero desnudo?
(Bien)
Sicilia, Tyson y Miles Davis
Una pintura moderna de un Jones antiguo y mundialmente famoso (Hey)
Escriba para hacer que quiera vestirse y dejar su turno de día (Ooh)
¿Estoy solo o le corresponde el mismo glifo?
(Oh)
Esta es mi pregunta, mis palmas sudan, mis dedos
Anhelo su complexión, aprovisionando protección (Uh)
Mis hábitos alimenticios detenidos, pensamientos para él para el desayuno (Uh)
La última vez que me sentí así nunca fue, creo (Okay)
¿Cómo puedo mantener la calma y la serenidad?
El equivalente emocional a una erección (Ooh)
Debe ser un hombre fuerte para tener (Uh-huh)
Mujer dividida hasta la tierna edad de siete años (derecha)
Aunque profeso ser adulto
Ideó un método para atraparlo solo
Y cuando lo veo, le leo este poema (Uh)
Los viejos jefes lo llaman Jones
Y así es como suena
La atracción entre tú y yo
Todo esto, mamá, no podía pasar
Tengo un Love Jones para ti
Tengo un Jones para ti, para ti, Naru, Naru, Naru, Naru
Uh, los viejos jefes lo llaman Jones
Y así es como suena
La atracción entre tú y yo
Todo esto, mamá, no podía pasar (Cántame, Sr. Donet)
Tengo un Love Jones para ti (¿Qué dices?)
Tengo un Jones para ti (Oh), para ti, Naru, Naru, Naru, Naru
(Tengo un Love Jones, tengo un Love Jones para ti)
(Tengo un Love Jones, tengo un Love Jones para ti) Tengo un Love Jones
(Tengo un Love Jones, tengo un Love Jones para ti)
(Tengo un Love Jones, tengo un Love Jones para ti)
Tengo un Love Jones, sí, lo tengo (Para ti, Naru)
para ti naru