Traducción de la letra de la canción Seraphim - Akua Naru, Fetsum

Seraphim (original)

Let me rap to you soft like
Pure 'cause you royal like
King in your own right
Rock with you all night
Chain off the wall, tight
Roll on the floor like
Oh Lord, this song hot
Hip on till we catch flight
Uh, lovin' you is caffeinated
Every moment anticipated, long awaited and never overrated
Like we hard tied to seek reciprocity
Touch sound, speech like the depth of you on top of me
A braided history now river deep like
The color of love brushed on blushed cheeks
Like between your breath, under your caress
The way you «Yes», the space between our lips
The climax of brown flesh
Lovin' you’s a vibration uncontrolled
Even still water knows to adhere to your flow
You add rhythm to the blues of my neoclassic soul
Keep me high, emotions a prayer though
Lovin' you could keep a sister on freeway
Trying to front, like you ain’t on my tongue, replay
Like, nostalgic flash back to third grade
On every other page I write a heart between two names
Your love will take me higher
Celestial like the choir
Seraphim
Even if we should part for a while
I’ll always feel you by my side
Holding hands with spirit our constructuralist living
When your tongue paints my Georgia O’Keefe hieroglyphic
Round of applause, kiss me an encore
I nominate you for awards till you scream «Oh Lord!»
Singin' out of tune, I wear you like perfume
Like morning arouses the afternoon and at night
Lovin' you is like so sweet, my teeth rot
Just for speakin' of love and how we rock, roll, like
Drink their lover’s arms, slow framed in the calm
Recite a bracelet of poems inspired by your charm
An interlude, stink attitudes and frontin'
You ask me what’s wrong, I’m steaddy tellin' you it’s nothing
Loving you is like livin', life is still shy sippin'
Rhyme till beat drop, plus I love the way you hip hop
When our lips lock I could write the score to your laughter
You stay by my side like Mozambique and Madagascar
Your love will take me higher
Celestial like the choir
Seraphim
Even if we should part for a while
I’ll always feel you by my side
I’m close
I’m close
I’m close
Close
I’m close
Close
Close
Close
I’m close
Close
I’m close
Close
I’m close
Close
I’m close
Close
Yo, let me rap to you soft like
Pure 'cause you royal like
King in your own right
Rock with you all night
And chain off the wall, tight
Roll on the floor like
Oh Lord, this song hot
Hip on till we catch flight
Neighbors at the door height
Landlord call, right
Mating call soundtrack
Like the four floor halls like
Whisper, «You want more, right?»
Mama said it’s all right
Trapped in these thoughts till walk on by

(traducción)

Déjame rapearte suave como
Puro porque te gusta la realeza
Rey por derecho propio
Rock contigo toda la noche
Cadena fuera de la pared, apretada
Rueda por el suelo como
Oh Señor, esta canción caliente
A la moda hasta que tomemos el vuelo
Uh, amarte tiene cafeína
Cada momento anticipado, largamente esperado y nunca sobrevalorado
Como si estuviéramos fuertemente atados para buscar reciprocidad
Sonido táctil, habla como la profundidad de ti encima de mí
Una historia trenzada ahora río profundo como
El color del amor rozó las mejillas sonrojadas
como entre tu aliento, bajo tu caricia
La forma en que «sí», el espacio entre nuestros labios
El clímax de la carne morena
Amarte es una vibración descontrolada
Incluso el agua tranquila sabe adherirse a su flujo
Le agregas ritmo al blues de mi alma neoclásica
Mantenme alto, las emociones son una oración
Lovin 'podrías mantener a una hermana en la autopista
Intentando al frente, como si no estuvieras en mi lengua, reproducir
Como, un recuerdo nostálgico de tercer grado
En cada otra página escribo un corazón entre dos nombres
Tu amor me llevará más alto
Celestial como el coro
Serafines
Incluso si nos separamos por un tiempo
Siempre te sentiré a mi lado
Tomados de la mano con el espíritu de nuestra vida constructivista
Cuando tu lengua pinta mi jeroglífico de Georgia O'Keefe
Ronda de aplausos, bésame un bis
Te nomino a premios hasta que gritas «¡Oh, Señor!»
Cantando desafinado, te uso como un perfume
Como la mañana despierta la tarde y la noche
Amarte es tan dulce que mis dientes se pudren
Solo por hablar de amor y de cómo hacemos rock, roll, como
Beber los brazos de su amante, lentos enmarcados en la calma
Recita una pulsera de poemas inspirados en tu encanto
Un interludio, actitudes apestosas y frontin'
Me preguntas qué pasa, te digo que no es nada
Amarte es como vivir, la vida sigue siendo tímida bebiendo
Rima hasta la caída del ritmo, además me encanta la forma en que hip hop
Cuando nuestros labios se unen, podría escribir la partitura de tu risa
Te quedas a mi lado como mozambique y madagascar
Tu amor me llevará más alto
Celestial como el coro
Serafines
Incluso si nos separamos por un tiempo
Siempre te sentiré a mi lado
Estoy cerca
Estoy cerca
Estoy cerca
Cerrar
Estoy cerca
Cerrar
Cerrar
Cerrar
Estoy cerca
Cerrar
Estoy cerca
Cerrar
Estoy cerca
Cerrar
Estoy cerca
Cerrar
Yo, déjame rapearte suave como
Puro porque te gusta la realeza
Rey por derecho propio
Rock contigo toda la noche
Y cadena fuera de la pared, apretada
Rueda por el suelo como
Oh Señor, esta canción caliente
A la moda hasta que tomemos el vuelo
Vecinos a la altura de la puerta
Llamada del propietario, a la derecha
Banda sonora de la llamada de apareamiento
Como los pasillos de cuatro pisos como
Susurro: «Quieres más, ¿verdad?»
Mamá dijo que está bien
Atrapado en estos pensamientos hasta que pase de largo