Traducción de la letra de la canción I Don't Want to Be a Freak (But I Can't Help Myself) - Dynasty

I Don't Want to Be a Freak (But I Can't Help Myself) (original)

I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
When I hear those percussions
It gets me into the beat
I feel my body grooving
Just the music and me
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
My emotions just run free
When the sounds synthesize me
The pop of the bass starts
From the bottom of my heart
Kick drums loud and clear
Pumping rhythms in my ear
(Just a music) love affair
Slide your fingers down the strings
Guitar makes me do my thing
(Just a music) love affair
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
Freaking makes my body move
Freaking makes my body move
Freaking makes my body move
Freaking makes my body move
Freaking makes my body move
Just a lover (A dancing music lover
And I’m getting on)
Just a lover (A dancing music lover
And I’m getting on)
Just a lover (A dancing music lover
And I’m getting on)
Just a lover (A dancing music lover
And I’m getting on)
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
Ooh!
It’s just a music love affair
It’s just a music love affair
It’s just a music love affair
Ah, freaking makes my body move
Freaking makes my body move
Freaking makes my body move
Freaking makes my body move
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
Ooh!
It’s just a music love affair
It’s just a music love affair
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak (It's just a music love affair)
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak (It's just a music love affair)
But I can’t help myself

(traducción)

No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
Cuando escucho esas percusiones
Me mete en el ritmo
Siento mi cuerpo ranurado
Solo la musica y yo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
Mis emociones corren libres
Cuando los sonidos me sintetizan
Empieza el pop del bajo
Desde el fondo de mi corazón
Bombo alto y claro
Ritmos de bombeo en mi oído
(Solo una música) historia de amor
Desliza tus dedos por las cuerdas
La guitarra me hace hacer lo mío
(Solo una música) historia de amor
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
Freaking hace que mi cuerpo se mueva
Freaking hace que mi cuerpo se mueva
Freaking hace que mi cuerpo se mueva
Freaking hace que mi cuerpo se mueva
Freaking hace que mi cuerpo se mueva
Solo un amante (Un amante de la música bailando
Y estoy subiendo)
Solo un amante (Un amante de la música bailando
Y estoy subiendo)
Solo un amante (Un amante de la música bailando
Y estoy subiendo)
Solo un amante (Un amante de la música bailando
Y estoy subiendo)
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
¡Oh!
Es solo una historia de amor por la música.
Es solo una historia de amor por la música.
Es solo una historia de amor por la música.
Ah, enloquecer hace que mi cuerpo se mueva
Freaking hace que mi cuerpo se mueva
Freaking hace que mi cuerpo se mueva
Freaking hace que mi cuerpo se mueva
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
¡Oh!
Es solo una historia de amor por la música.
Es solo una historia de amor por la música.
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro (es solo una historia de amor por la música)
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro
Pero no puedo evitarlo
No quiero ser un bicho raro (es solo una historia de amor por la música)
Pero no puedo evitarlo