Traducción de la letra de la canción When You Feel Like Giving Love (Dial My Number) - Dynasty

When You Feel Like Giving Love (Dial My Number) (original)

When you feel like giving love all you have to do is…
Dial my number Dial my number.
We started out as only friends, I didn’t know that in the end
what I thought was just a friendly kiss maybe one until that I was kissed.
When mother nature took control, I find it hard to play the role,
as a friend you mean so much to me.
But now I know just what you mean
When you feel like giving love all you have to do is…
Dial my number just Dial my number.
The game of love I try to cheat in my emotions so carefully
but my heart made me understand I’m a woman you’re a man.
I lay my cards out on the table you know I’m ready willing and able.
But this time when I walk through your door I’m not thinking about keeping score
When you feel like giving love all you have to do is…
Dial my number.
When you feel like giving love baby just…
Dial my number.
When you feel like giving love all you have to do is…
Dial my number.
When you feel like giving love…
Dial my number.
The game of love I try to cheat in my emotions so carefully,
but my heart made me understand I’m a woman you’re a man.
I lay my cards out on the table you know I’m ready willing and able.
But this time when I walk through your door I’m not thinking about keeping
score.
When you feel like giving love — Don’t hesitate baby — All you have to do is —
Dial my number — Fall in love ooh.
When you feel like giving love — Baby just — Dial my number.
When you feel like giving love — When you feel like i can give it — All you
have to do is — Dial my number — Fall in love ohh.
When you feel like giving love — Pick up the phone and — Dial my number.
When you feel like giving love — Don’t hesitate baby — All you have to do is —
Dial my number — Fall in love ooh.
When you feel like giving love — Pick up the phone and — Dial my number.
When you feel I can give it — All you have to do is — Dial my number — Fall in
love ooh.
Pick up the phone and — Dial my number.
All you have to do is — Dial my number.
Dial my number.

(traducción)

Cuando tienes ganas de dar amor todo lo que tienes que hacer es...
Marcar mi número Marcar mi número.
empezamos como solo amigos, no sabia que al final
lo que pensé que era solo un beso amistoso tal vez uno hasta que me besaron.
Cuando la madre naturaleza tomó el control, me resulta difícil interpretar el papel,
como amigo, significas mucho para mí.
Pero ahora sé lo que quieres decir
Cuando tienes ganas de dar amor todo lo que tienes que hacer es...
Marque mi número simplemente marque mi número.
El juego del amor que trato de engañar en mis emociones con tanto cuidado
pero mi corazón me hizo entender yo soy una mujer tú eres un hombre.
Pongo mis cartas sobre la mesa, sabes que estoy listo, dispuesto y capaz.
Pero esta vez, cuando entro por tu puerta, no estoy pensando en llevar la cuenta
Cuando tienes ganas de dar amor todo lo que tienes que hacer es...
Marca mi número.
Cuando tienes ganas de dar amor bebé solo...
Marca mi número.
Cuando tienes ganas de dar amor todo lo que tienes que hacer es...
Marca mi número.
Cuando tienes ganas de dar amor...
Marca mi número.
El juego del amor que trato de engañar en mis emociones con tanto cuidado,
pero mi corazón me hizo entender yo soy una mujer tú eres un hombre.
Pongo mis cartas sobre la mesa, sabes que estoy listo, dispuesto y capaz.
Pero esta vez, cuando entro por tu puerta, no estoy pensando en quedarme
puntaje.
Cuando tengas ganas de dar amor, no lo dudes, cariño, todo lo que tienes que hacer es...
Marca mi número — Enamórate ooh.
Cuando tengas ganas de dar amor, cariño, solo marca mi número.
Cuando tengas ganas de dar amor, cuando sientas que puedo darlo, todo lo que
lo que tengo que hacer es— Marcar mi número— Enamórate ohh.
Cuando tengas ganas de dar amor, toma el teléfono y marca mi número.
Cuando tengas ganas de dar amor, no lo dudes, cariño, todo lo que tienes que hacer es...
Marca mi número — Enamórate ooh.
Cuando tengas ganas de dar amor, toma el teléfono y marca mi número.
Cuando sientas que puedo dártelo, todo lo que tienes que hacer es marcar mi número, entrar
amor oh
Tome el teléfono y marque mi número.
Todo lo que tienes que hacer es marcar mi número.
Marca mi número.