Traducción de la letra de la canción Days I've Never Known - Dynasty, Koi

Days I've Never Known (original)

I know it seem weird, right?
I’m full-grown, but I feel like a kid
Like, I got so much to learn
Touch the fire just to see if it burn
Huh, yeah, I know it’s absurd
'Cause by this time, I should know better
I’m such an independent woman, such a go-getter
I’m so focused, ain’t too many who can flow better
And so ill make them scared to rock the show with her
And that’s why I got, love for my life and
Days that I haven’t known yet, days that I haven’t known
'Cause right now it’s amazing how ya all stargazing
And ya out there, looking at me
And you’re paying real, real close attention
To the music that’s playing
And I feel so good and important I’m saying
But if ya wanna know the truth, keep waiting
I give you a little secret, I don’t care if you relay it
Got love for my life and days that I haven’t known yet
Days that I haven’t known
And while I’m still growing
I tell you that that I ain’t grown yet
I tell you that I ain’t grown
I got love for my life and days that I haven’t known yet
These days that I haven’t known
And while I’m still growing
I tell you that that I ain’t grown yet
I tell you that I ain’t grown
Man, I ain’t that perfect little underground dreamer
I’ve been through some things, I’ve been a schemer
Messed up a couple times 'fore I got right
And I’m still learning, you thinks I got sight
And I know there’s a lot to be seen if I live long
Hit the gym, eat right, tryna live strong
Help somebody else out, so I give songs
Share my life if it helps you to fix wrongs
I’m still growing, I told you that I ain’t grown yet
I told that I ain’t grown and
Even when I say that I am, just know
That I got a young spirit, but I got a old soul
And I just wanna be better, I celebrate tomorrow, today
What I got nobody can take it away
My parents split, even though they didn’t raise me
Grateful for the life that they gave me, 'cause…
I got love for my life and days that I haven’t known yet
These days that I haven’t known
And while I’m still growing
I tell you that that I ain’t grown yet
I tell you that I ain’t grown, no shame
Love for my life and days that I haven’t known yet
These days that I haven’t known
And while I’m still growing
I tell you that that I ain’t grown yet
I tell you that I ain’t grown
I got love for my life and days that I haven’t known yet
These days that I haven’t known
And while I’m still growing
I tell 'em that that I ain’t grown yet
I tell 'em that I ain’t grown
I got love for my life and days that I haven’t known yet
These days that I haven’t known
And while I’m still growing
I tell 'em that that I ain’t grown yet
I tell 'em that I ain’t grown yet

(traducción)

Sé que parece raro, ¿verdad?
Soy adulto, pero me siento como un niño
Me gusta, tengo mucho que aprender
Toca el fuego solo para ver si se quema
Eh, sí, sé que es absurdo
Porque a esta hora, debería saberlo mejor
Soy una mujer tan independiente, tan emprendedora
Estoy tan concentrado, no hay demasiados que puedan fluir mejor
Y así les daré miedo de rockear el espectáculo con ella.
Y por eso obtuve, amor para mi vida y
Días que aún no he conocido, días que no he conocido
Porque en este momento es increíble cómo todos ustedes miran las estrellas
Y tú ahí afuera, mirándome
Y estás prestando mucha, mucha atención
A la música que está sonando
Y me siento tan bien e importante que estoy diciendo
Pero si quieres saber la verdad, sigue esperando
Te doy un pequeño secreto, no me importa si lo transmites
Tengo amor por mi vida y días que aún no he conocido
Días que no he conocido
Y mientras sigo creciendo
Te digo que todavía no he crecido
te digo que no he crecido
Tengo amor para mi vida y días que aún no he conocido
Estos días que no he conocido
Y mientras sigo creciendo
Te digo que todavía no he crecido
te digo que no he crecido
Hombre, no soy ese pequeño soñador subterráneo perfecto
He pasado por algunas cosas, he sido un intrigante
Me equivoqué un par de veces antes de hacerlo bien
Y todavía estoy aprendiendo, crees que tengo vista
Y sé que hay mucho que ver si vivo mucho
Ve al gimnasio, come bien, trata de vivir fuerte
Ayudo a alguien más, así que doy canciones
Comparte mi vida si te ayuda a arreglar errores
Todavía estoy creciendo, te dije que aún no he crecido
Dije que no he crecido y
Incluso cuando digo que lo soy, solo sé
Que tengo un espíritu joven, pero tengo un alma vieja
Y solo quiero ser mejor, celebro mañana, hoy
Lo que tengo nadie me lo puede quitar
Mis padres se separaron, aunque no me criaron
Agradecido por la vida que me dieron, porque…
Tengo amor para mi vida y días que aún no he conocido
Estos días que no he conocido
Y mientras sigo creciendo
Te digo que todavía no he crecido
Te digo que no he crecido, no hay vergüenza
Amor por mi vida y días que aún no he conocido
Estos días que no he conocido
Y mientras sigo creciendo
Te digo que todavía no he crecido
te digo que no he crecido
Tengo amor para mi vida y días que aún no he conocido
Estos días que no he conocido
Y mientras sigo creciendo
Les digo que todavía no he crecido
Les digo que no he crecido
Tengo amor para mi vida y días que aún no he conocido
Estos días que no he conocido
Y mientras sigo creciendo
Les digo que todavía no he crecido
Les digo que aún no he crecido